Calibre 50 - Juro Por Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Calibre 50 - Juro Por Dios




Juro Por Dios
I Swear to God
Me enamoré
I fell in love,
me ilusione indebidamente
I got my hopes up unduly.
de haber sabido
If I had known,
no te metías en mi mente.
you wouldn't have gotten into my head.
Mi corazón no resistió tanta tristeza
My heart couldn't withstand so much sadness,
hasta lloro, se marchito de tanta pena
it even cries, it withered from so much pain.
juro por Dios, juro por Dios
I swear to God, I swear to God
que me sirvió de experiencia.
that it served as a lesson for me.
No me vuelvo a enamorar de alguien como tu
I won't fall in love with someone like you again,
ya no lo vuelvo a hacer,
I won't do it again,
por que cuando más te amaba
because when I loved you the most,
destrozaste mi alma sin decir por que.
you destroyed my soul without saying why.
No me vuelvo a enamorar de alguien como tu
I won't fall in love with someone like you again,
ya no tienes perdón
you are no longer forgiven.
yo que por amor lo hice
I did it for love,
y tu tonta jugaste con mi corazón.
and you foolishly played with my heart.
Voy a sanar de tu maldad estoy seguro
I will heal from your wickedness, I'm sure,
voy a querer y me querrán yo te lo juro.
I will love and be loved, I swear to you.
Mi corazón no resistió tanta tristeza
My heart couldn't withstand so much sadness,
hasta lloro, se marchito de tanta pena
it even cries, it withered from so much pain.
juro por Dios Juro por Dios
I swear to God, I swear to God
que me sirvió de experiencia.
that it served as a lesson for me.
No me vuelvo a enamorar de alguien como tu
I won't fall in love with someone like you again,
ya no lo vuelvo a hacer
I won't do it again,
por que cuando más te amaba
because when I loved you the most,
destrozaste mi alma sin decir por que.
you destroyed my soul without saying why.
No me vuelvo a enamorar de alguien como tu
I won't fall in love with someone like you again,
ya no tienes perdón
you are no longer forgiven.
yo que por amor lo hice
I did it for love,
y tu tonta jugaste con mi corazón
and you foolishly played with my heart.





Writer(s): ZAZUETA LARRANAGA JAVIER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.