Paroles et traduction Calibre 50 - La Recompensa
Cuando
niño
yo
soñaba
As
a
child,
I
would
dream
Con
ser
alguien
en
la
vida
Of
making
something
of
my
life
No
para
tener
riqueza
Not
to
acquire
wealth
Solo
un
kilo
de
tortillas
Only
a
kilo
of
tortillas
Y
un
pedacito
de
queso
And
a
little
bit
of
cheese
Pa
brindarle
a
mi
familia...
To
give
to
my
family...
Po
el
pueblo
me
pasiaba
I
would
walk
around
the
town
Siempre
con
mis
pies
descalsos
Always
barefoot
Agarrado
de
la
mano
Holding
hands
Junto
con
mis
2 hermanos
With
my
two
brothers
Pidiendo
de
casa
en
casa
Begging
from
house
to
house
Pa
poder
alimentarlos...
To
be
able
to
feed
them...
El
destino
me
tenia
Fate
had
Preparada
una
sorpresa
A
surprise
in
store
for
me
Despues
de
tantos
maltratos
After
so
much
hardship
De
humildad
y
de
pobreza
Of
poverty
and
humility
Me
eh
esforzado
como
nadie
I
have
worked
harder
than
anyone
Y
llego
mi
RECOMPENSA...
And
my
REWARD
has
come...
(Llego
*La
Recompensa*
compa
Chuy
(The
*Reward*
has
come,
Compa
Chuy
Y
puro
Calibre
50
hoiga
And
hey,
it's
pure
Calibre
50
Aya
yay)
Ooh
yeah)
Hoy
las
cosas
an
cambiado
Today,
things
have
changed
Todo
lo
que
hemos
logrado
Everything
we
have
achieved
Dios
aprieta
pero
no
ahorca
God
puts
us
through
difficulties,
but
he
doesn't
break
us
El
dicho
se
a
comprobado
The
saying
has
proven
true
Puedes
tener
lo
que
quieras
You
can
have
whatever
you
want
Siemre
trabajando
honrado...
If
you
always
work
with
integrity...
A
pesar
que
tengo
todo
Even
though
I
have
everything
No
me
olvido
de
mi
gente
I
don't
forget
my
people
Mucho
menos
de
mi
pueblo
Much
less
my
town
Y
regreso
de
repente
And
I'll
go
back
suddenly
Para
recorrer
las
calles
To
walk
the
streets
Que
tengo
siempre
en
mi
mente...
That
are
always
on
my
mind...
El
destino
me
tenia
Fate
had
Preparada
una
sorpresa
A
surprise
in
store
for
me
Despues
de
tantos
maltratos
After
so
much
hardship
De
humildad
y
de
pobreza
Of
poverty
and
humility
Me
eh
esforzado
como
nadie
I
have
worked
harder
than
anyone
Y
llego
mi
RECOMPENSA...
And
my
REWARD
has
come...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.