Paroles et traduction Calibre 50 - La Vida Después De Ti

La Vida Después De Ti

Yo tenia una vida perfecta
a millones de noches de ti
siempre tuve las puertas abiertas
hasta el dia maldito que te conoci
Siempre tuve el control de mi mismo
y las llaves de mi corazón
pero tu lo mandaste al abismo
y conoci el sinismo y conoci el dolor
Estaba tan bien sin ti
y llevava la fiesta en paz
y ahora que estas aqui
quisiera volver atras
La vida despues de ti
es un enemigo mas
es una tortura la muerte segura
tu amor no se cura ni se curara
La vida despues de ti
me lleva a ningun lugar
es lluvia de heridas de balas perdidas
buscando salidas que me serraras
la vida despues de ti
es peor que una enfermedad mortal
Trajiste el invierno aqui
y el cielo se me perdio
sembraste el infierno en mi
y el suelo se me partio
La vida despues de ti
es un enemigo mas
es una tortura la muerte segura
tu amor no se cura ni se curara
La vida despues de ti
me lleva a ningun lugar
es lluvia de heridas de balas perdidas
buscando salidas que me serraras
la vida despues de ti
es peor que una enfermedad mortal

Жизнь после тебя

У меня была идеальная жизнь,
за миллионы ночей до тебя.
Всегда держал двери открытыми,
до того проклятого дня, когда встретил тебя.
Я всегда контролировал себя,
и ключи от моего сердца.
Но ты отправила его в пропасть,
и я познал цинизм, и я познал боль.
Мне было так хорошо без тебя,
и я наслаждался жизнью в мире.
А теперь, когда ты здесь,
я хочу вернуться назад.
Жизнь после тебя
— это еще один враг,
это пытка, верная смерть.
Твоя любовь не лечится и не излечится.
Жизнь после тебя
никуда меня не ведет,
это дождь из ран, из шальных пуль.
Ищу выходы, которые ты закроешь.
Жизнь после тебя
хуже смертельной болезни.
Ты принесла сюда зиму,
и небо для меня исчезло.
Ты посеяла во мне ад,
и земля подо мной раскололась.
Жизнь после тебя
— это еще один враг,
это пытка, верная смерть.
Твоя любовь не лечится и не излечится.
Жизнь после тебя
никуда меня не ведет,
это дождь из ран, из шальных пуль.
Ищу выходы, которые ты закроешь.
Жизнь после тебя
хуже смертельной болезни.