Paroles et traduction Calibre 50 - No Es Lo Que Quería

No Es Lo Que Quería

Diganme si se les hace justo
Como es que me a tratado la vida
Que mala jugada del destino
Se los juro por mi madre
Esto "No Es Lo Que Queria"...
Yo era un hombre comun y corriente
Bien trabajador y muy honesto
Como todo empeze desde abajo
Dedicado en el trabajo
Poco a poco fui creciendo...
Pero que maldita es esta vida
Cuando todo lo tenia
Me llegaron por sorpresa
Tenian secuestrada a mi familia
Se me derrumbo mi vida
En un segundo
La muerte toco mi puerta...
(Si caminas demasiado de prisa
Alcanzas la desgracia
Si vas demasiado despacio
La desgracia la desgracia te alcanza)
Les di hasta el ultimo centavo
Y no respetaron el acuerdo
Ya no hay mas remedio para esto
A mi esposa y a mis hijos
Me los entregaron muertos...
Me muero de rabia y de tristeza
Que les hice pa que hicieran esto
Estoy casi volviendome loco
El dolor que siente un padres
De mirar sus niños muertos...
Para mi ya no existe consuelo
Solo dios que esta en el cielo
Sabe porque hizo las cosas
Para que estar solo en esta vida
Esto "No Es Lo Que Queria"
Pero, pero no hay otra salida...

Not What I Wanted

Tell me if it seems fair to you
How life has treated me
What a bad joke of fate
I swear to you by my mother
This "Not What I Wanted"...
I was a common and ordinary man
A hard worker and very honest
Like everyone else I started from the bottom
Dedicated to my work
Little by little I grew...
But how damned is this life
When I had everything
They came to me by surprise
They had kidnapped my family
My life fell apart
In a second
Death knocked on my door...
(If you walk too fast
You will reach misfortune
If you go too slow
Misfortune will catch up with you)
I gave them every last penny
And they didn't honor the deal
There is no more remedy for this
To my wife and my children
They gave them to me dead...
I am dying of rage and sadness
What did I do to you to make you do this
I'm almost going crazy
The pain that a father feels
Of seeing his dead children...
There is no comfort for me anymore
Only God who is in heaven
Knows why he did things
Why be alone in this life
This "Not What I Wanted"
But, but there is no other way out...