Paroles et traduction Calibre 50 - No Es Lo Que Quería

No Es Lo Que Quería

Diganme si se les hace justo
Como es que me a tratado la vida
Que mala jugada del destino
Se los juro por mi madre
Esto "No Es Lo Que Queria"...
Yo era un hombre comun y corriente
Bien trabajador y muy honesto
Como todo empeze desde abajo
Dedicado en el trabajo
Poco a poco fui creciendo...
Pero que maldita es esta vida
Cuando todo lo tenia
Me llegaron por sorpresa
Tenian secuestrada a mi familia
Se me derrumbo mi vida
En un segundo
La muerte toco mi puerta...
(Si caminas demasiado de prisa
Alcanzas la desgracia
Si vas demasiado despacio
La desgracia la desgracia te alcanza)
Les di hasta el ultimo centavo
Y no respetaron el acuerdo
Ya no hay mas remedio para esto
A mi esposa y a mis hijos
Me los entregaron muertos...
Me muero de rabia y de tristeza
Que les hice pa que hicieran esto
Estoy casi volviendome loco
El dolor que siente un padres
De mirar sus niños muertos...
Para mi ya no existe consuelo
Solo dios que esta en el cielo
Sabe porque hizo las cosas
Para que estar solo en esta vida
Esto "No Es Lo Que Queria"
Pero, pero no hay otra salida...

Это не то, чего я хотел

Скажи мне, милая, разве это справедливо?
Как жизнь со мной обошлась?
Какая злая шутка судьбы.
Клянусь тебе матерью,
Это "Не то, чего я хотел"...
Я был обычным человеком,
Трудолюбивым и очень честным.
Как и все, начинал с низов,
Преданный своей работе.
Постепенно я рос...
Но как же проклята эта жизнь.
Когда у меня было все,
Они пришли неожиданно.
Они похитили мою семью.
Моя жизнь рухнула
В одно мгновение.
Смерть постучала в мою дверь...
(Если идешь слишком быстро,
Настигнешь несчастье.
Если идешь слишком медленно,
Несчастье тебя настигнет.)
Я отдал им все до последней копейки,
А они не выполнили договор.
Уже нет никакого выхода из этого.
Мою жену и моих детей
Мне вернули мертвыми...
Я умираю от ярости и печали.
Что я им сделал, чтобы они так поступили?
Я схожу с ума.
Боль, которую чувствует отец,
Видя своих мертвых детей...
Для меня больше нет утешения.
Только Бог, который на небесах,
Знает, почему он так сделал.
Зачем оставаться одному в этой жизни?
Это "Не то, чего я хотел".
Но, но нет другого выхода...