Calibre 50 - Nos Tocaba Ser Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Calibre 50 - Nos Tocaba Ser Feliz




Nos Tocaba Ser Feliz
We Were Meant to Be Happy
Cuando llegaste a mi vida,
When you came into my life,
Aclaraste el panorama,
You cleared the panorama,
Me estremeciste, con tu mirada
You made me tremble with your gaze,
Y por fin se resolvió mi crucigrama.
And finally my crossword was solved.
Esperaba de hace tiempo,
I had been waiting for a long time,
Te confundí en algún momento,
I confused you at some point,
Y hoy que te tengo, me queda claro,
And now that I have you, it's clear to me,
Que contigo es con quien me quiero hacer viejo.
That you're the one I want to grow old with.
Tenía que ser,
It had to be,
Porque el destino te guardaba para mí,
Because destiny was saving you for me,
Y no fue suerte, porque mucho te pedí,
And it wasn't luck, because I asked for you so much,
Y se cumplió, contigo mi Diosito se lució.
And it came true, with you my God truly outdid Himself.
Tenía que ser,
It had to be,
Y es que sin duda, Nos Tocaba Ser Feliz,
Because without a doubt, We Were Meant to Be Happy,
Mi corazón volvió a latir, nomas te vi,
My heart started beating again, the moment I saw you,
Y supe ahí, que la mala racha había llegado a su fin.
And I knew then, that the bad streak had come to an end.
¡Es Calibre 50 chiquitita!
It's Calibre 50, baby!
Tenía que ser,
It had to be,
Porque el destino te guardaba para mí,
Because destiny was saving you for me,
Y no fue suerte, porque mucho te pedí,
And it wasn't luck, because I asked for you so much,
Y se cumplió, contigo mi Diosito se lució.
And it came true, with you my God truly outdid Himself.
Tenía que ser,
It had to be,
Y es que sin duda, Nos Tocaba Ser Feliz,
Because without a doubt, We Were Meant to Be Happy,
Mi corazón volvió a latir, nomas te vi,
My heart started beating again, the moment I saw you,
Y supe ahí, que la mala racha había llegado a su fin.
And I knew then, that the bad streak had come to an end.





Writer(s): edén muñoz, juancho zazueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.