Paroles et traduction Calibre 50 - Préstamela a Mí

Préstamela a Mí

Si ella esta enojada y no sabes que hacer
Te diré un secreto para a contentarla besale los pies
Háblale al oído cuando estén abrazados
Y si esta en sus días ofrecele un helado

Si en un dado caso ya no te quiere hablar
Busca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar
Besa con cuidado y con delicadeza
Dile que en tu vida ella es tu princesa

Y si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor

Mirala a los ojos y bésala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si después de eso ella no es feliz
Para retírale toda su amargura con todo respeto

Préstamela a mi

Si te digo esto no puedes dudar
Pues se lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar
Es muy complicada cuando ella se enoja
Para que sonría puedes regalarle una rosa roja

Y si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor

Mirala a los ojos y bésala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si después de eso ella no es feliz
Para retírale toda su amargura con todo respeto

Préstamela a mi

Lend Her to Me

If she's angry and you don't know what to do,
I'll tell you a secret to make her happy, kiss her feet.
Whisper in her ear when you're embracing,
And if it's her time of the month, offer her some ice cream.

If by any chance she doesn't want to talk to you anymore,
Search her body for the hidden place where there's a mole.
Kiss it carefully and delicately,
Tell her that in your life she is your princess.

And if what I'm telling you doesn't work,
Then kiss her repeatedly from her belly to her neck.
Tell her you love her if you make love to her,
Show her with actions that without a doubt she is the best.

Look into her eyes and kiss her forehead,
Make it clear to her that she's the most beautiful thing on your mind.
And if after that she's not happy,
To remove all her bitterness with all due respect,

Lend her to me.

If I tell you this, you can't doubt,
Well, I confess it because I was able to prove it once.
She's very complicated when she gets angry,
To make her smile you can give her a red rose.

And if what I'm telling you doesn't work,
Then kiss her repeatedly from her belly to her neck.
Tell her you love her if you make love to her,
Show her with actions that without a doubt she is the best.

Look into her eyes and kiss her forehead,
Make it clear to her that she's the most beautiful thing on your mind.
And if after that she's not happy,
To remove all her bitterness with all due respect,

Lend her to me.