Paroles et traduction Calibre 50 - Se Quedaron A Tres Pasos

Se Quedaron A Tres Pasos

El chapo tomo vacaciones
y se regalo un descanso
dile al jefe de la plaza
que la recibe en Los Cabos
nadie sabia coordenadas
ni la hora en que llegaría
pero perros de inteligencia
ya la pista le seguían.
100 agentes de la DEA
le darían la bienvenida...
Una censa aterriza
sobrevolando en un arco
en la pista clandestina
que le hicieron para el capo
alguien bajo del avión
yo esperaba un licenciado
cuando veo un hombre bajito
que me saludo de abrazo.
como esta mi chabalon
afirmativo era el chapo...
En lujoso reincidencia
pasaría el fin de semana
con huaraches de baqueta
camino un rato en la playa
por radio dan el pitaso
tenemos que irnos ahora
el jefe le dice al chapo
la DEA nos pisa la sombra.
las vacaciones se acabaron
en 24 horas...
Por algo es una leyenda
imposible de atrapar
dicen que escapo por tierra
otros que se fue por mar
el les sigue dando guerra
no lo busquen por la paz
"Se Quedaron A Tres Pasos"
a tres pasos de Guzmán.
lo buscaban en Los Cabos
y el ya estaba en Culiacan...
Acostumbrado al peligro
me contesto muy sereno
mientras yo sudaba frio
se puso unos lentes negros
tranquilo mi chabalon
vine a quitarme el estrés
señor no tenemos tiempo
siempre hay tiempo pa un cóctel.
el tiro su copa al viento
no lo volvieron a ver...
En un jeep descapotado
por el malecón paseaba
se quito la gorra negra
y la briza lo despeinaba
muchas gracias chabalon
por todas las atenciones
no fue nada mi patrón
aquí estamos a la orden.
volverá el año que viene
ya tengo reservaciones...
Le pusieron una jaula
y el cóndor se les fue riendo
aunque le corten las alas
siempre va a buscar el cielo
no que muy inteligente
la operación fue un fracaso
se enojo hasta el presidente
como que se escapo el chapo.
se nos acabo el sexenio
nos quedamos a tres pasos...

Остались в трех шагах

Эль Чапо взял отпуск,
Решил немного отдохнуть,
Скажи главарю на месте,
Что его ждут в Лос-Кабос.
Никто не знал координат,
Ни времени его прибытия,
Но псы разведки
Уже шли по его следу.
100 агентов DEA
Готовились его встретить...
Самолёт приземляется,
Описывая дугу в небе,
На тайной взлётной полосе,
Что сделали для босса.
Кто-то спустился с трапа,
Я ждал адвоката,
Но вижу невысокого мужчину,
Который обнял меня.
Как дела, дружище?
Точно, это был Чапо...
В роскошной резиденции
Он провёл бы выходные,
В сандалиях из кожи
Прогулялся по пляжу.
По рации сигнал тревоги:
Нам нужно уходить сейчас же.
Главарь говорит Чапо:
DEA наступает нам на пятки.
Отпуск закончился
Через 24 часа...
Не зря он легенда,
Его невозможно поймать.
Говорят, сбежал по суше,
Другие – что по морю.
Он продолжает воевать,
Не ищите его в мире.
"Остались в трех шагах",
В трех шагах от Гусмана.
Искали его в Лос-Кабос,
А он уже был в Кульякане...
Привыкший к опасности,
Он ответил мне спокойно,
Пока я был в холодном поту,
Он надел тёмные очки.
Спокойно, дружище,
Я приехал снять стресс.
Сеньор, у нас нет времени.
Время на коктейль всегда есть.
Он бросил свой бокал на ветер
И исчез...
В джипе с открытым верхом
Он катался по набережной,
Снял чёрную кепку,
И бриз играл в его волосах.
Спасибо, дружище,
За всё внимание.
Не за что, мой шеф,
Мы всегда к вашим услугам.
Вернётся в следующем году,
У меня уже забронировано...
Поставили ему клетку,
А кондор улетел, смеясь.
Даже если подрезать ему крылья,
Он всегда будет стремиться к небу.
Ну и где ваша хвалёная разведка?
Операция провалилась.
Даже президент разозлился:
Как это Чапо сбежал?
Наш срок подходит к концу,
Мы остались в трех шагах...