Paroles et traduction Calibre - Give It Up

Give It Up

Something happened baby,
Only you can make it right
Clear my heavy mind with your tricks
Got that magic baby,
'Cause everything I fear just slowly disappears
As we kiss, yeah
Baby, I want you close, I want you close
Give me your love
Baby, I want some more, I want some more
Can't get enough
Baby, I wanna feel your touch, wanna feel your touch
Just get me up and go on and on, on and on
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
Are you happy baby?
I can make you valentines
Every single night, dim the lights
I'm ecstatic baby, you've got me on the high
Join me in this sky paradise
Baby, I want you close, I want you close
Give me your love
Baby, I want some more, I want some more
Can't get enough
Baby, I wanna feel your touch, feel your touch
Just get me up and go on and on, on and on
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
I had a show in sydney in front of aussie, right?
Then a show in london, for the longest flight
I know it's been too long and you're always right
Just tryna see you after a hardest night
Listen, this between us, our secret don't tell
It's beatles mania when I leave the hotel
We don't want tabloid cashing up no chills
Tryna be with you alone for a week
Clock this morning, this is short thing
Let's take off without all the paparazzi swarming
I'm tryna show you you're the most important
Until one you're tryna be too forward
But we've got one chance
And I can't wait till the next time I see you
So you should stay till I leave to the next city and disappear
So, only if I need you here
I'm saying
Don't leave me girl
(Uh uh uh uh) please stay with me tonight
(Uh uh uh uh) don't leave me girl
(Uh uh uh uh) I know you're down to give it up
Don't leave
Stay with me tonight
Don't leave me baby
I know you got to to give it up
Ha ha

Отдайся

Что-то случилось, детка,
Только ты можешь все исправить
Развей мой тяжелый разум своими чарами
У тебя есть эта магия, детка,
Потому что все, чего я боюсь, медленно исчезает
Когда мы целуемся, да
Детка, я хочу, чтобы ты была рядом, я хочу, чтобы ты была рядом
Подари мне свою любовь
Детка, я хочу еще, я хочу еще
Не могу насытиться
Детка, я хочу почувствовать твои прикосновения, хочу почувствовать твои прикосновения
Просто взбудоражь меня и продолжай, продолжай, продолжай
Не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) пожалуйста, останься со мной сегодня
(У-у-у-у) не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) я знаю, ты готова отдаться
Ты счастлива, детка?
Я могу делать тебе валентинки
Каждую ночь, приглушать свет
Я в восторге, детка, ты подняла меня до небес
Присоединяйся ко мне в этом небесном раю
Детка, я хочу, чтобы ты была рядом, я хочу, чтобы ты была рядом
Подари мне свою любовь
Детка, я хочу еще, я хочу еще
Не могу насытиться
Детка, я хочу почувствовать твои прикосновения, почувствовать твои прикосновения
Просто взбудоражь меня и продолжай, продолжай, продолжай
Не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) пожалуйста, останься со мной сегодня
(У-у-у-у) не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) я знаю, ты готова отдаться
У меня был концерт в Сиднее перед австралийцами, верно?
Потом концерт в Лондоне, после самого длинного перелета
Я знаю, прошло слишком много времени, и ты всегда права
Просто пытаюсь увидеть тебя после тяжелейшей ночи
Слушай, это между нами, наш секрет, никому не говори
Настоящая битломания, когда я выхожу из отеля
Мы не хотим, чтобы таблоиды наживались, никакого холода
Пытаюсь побыть с тобой наедине целую неделю
Смотри на часы, сейчас утро, это ненадолго
Давай сбежим, пока нас не окружили папарацци
Я пытаюсь показать тебе, что ты самая важная
Пока ты не станешь слишком напористой
Но у нас есть один шанс
И я не могу дождаться следующей встречи с тобой
Так что тебе стоит остаться, пока я не уеду в следующий город и не исчезну
Так что, только если ты нужна мне здесь
Я говорю
Не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) пожалуйста, останься со мной сегодня
(У-у-у-у) не покидай меня, девочка
(У-у-у-у) я знаю, ты готова отдаться
Не уходи
Останься со мной сегодня
Не покидай меня, детка
Я знаю, ты готова отдаться
Ха-ха