Calica - Midnight Dream - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Calica - Midnight Dream




Midnight Dream
Rêve de Minuit
You came along in a midnight dream
Tu es arrivé dans un rêve de minuit
And we came alive like a movie scene
Et nous avons pris vie comme une scène de film
I don't know how
Je ne sais pas comment
I don't know how
Je ne sais pas comment
Cruisin' the streets in the pale moonlight
Cruisin' dans les rues sous la pâle lumière de la lune
Knew it was wrong but it felt so right
Savais que c'était mal mais ça me faisait du bien
I held on tight
Je me suis accrochée
I held on tight
Je me suis accrochée
You're the only thing goin' on in my head
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Thinkin' bout every little thing that you said
Je pense à chaque petite chose que tu as dite
I just ain't been the same since we started
Je ne suis plus la même depuis qu'on a commencé
Forgot everything that I wanted to do
J'ai oublié tout ce que je voulais faire
Cause since I've seen that the sun could be bright again
Parce que depuis que j'ai vu que le soleil pouvait briller à nouveau
I don't ever wanna be blind again for you, you
Je ne veux plus jamais être aveugle pour toi, toi
Cause if the stars come alive in my dreams again
Parce que si les étoiles prennent vie dans mes rêves à nouveau
I'd sleep all day just to feel again for you, you
Je dormirais toute la journée juste pour ressentir à nouveau pour toi, toi
You
Toi
You
Toi
For you, you
Pour toi, toi
You
Toi
You
Toi
For you, you
Pour toi, toi
Don't know where we're going tonight I bet
Je ne sais pas on va ce soir, je parie
It's gonna be somethin' that I regret
Ça va être quelque chose que je vais regretter
But not tonight
Mais pas ce soir
No not tonight
Non, pas ce soir
Wind in my hair as we ride downtown
Le vent dans mes cheveux alors qu'on roule en ville
Thinkin' we might have to turn around
On se dit qu'on devrait peut-être faire demi-tour
It's too late now
Il est trop tard maintenant
It's too late now
Il est trop tard maintenant
You're the only thing goin' on in my head
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Thinkin' bout every little thing that you said
Je pense à chaque petite chose que tu as dite
I just ain't been the same since we started
Je ne suis plus la même depuis qu'on a commencé
Forgot everything that I wanted to do
J'ai oublié tout ce que je voulais faire
Cause since I've seen that the sun could be bright again
Parce que depuis que j'ai vu que le soleil pouvait briller à nouveau
I don't ever wanna be blind again for you, you
Je ne veux plus jamais être aveugle pour toi, toi
Cause if the stars come alive in my dreams again
Parce que si les étoiles prennent vie dans mes rêves à nouveau
I'd sleep all day just to feel again for you, you
Je dormirais toute la journée juste pour ressentir à nouveau pour toi, toi
You
Toi
You
Toi
For you, you
Pour toi, toi
You
Toi
You
Toi
For you, you
Pour toi, toi
Cause since I've seen that the sun could be bright again
Parce que depuis que j'ai vu que le soleil pouvait briller à nouveau
I don't ever wanna be blind again for you, you
Je ne veux plus jamais être aveugle pour toi, toi
Cause if the stars come alive in my dreams again
Parce que si les étoiles prennent vie dans mes rêves à nouveau
I'd sleep all day just to feel again for you, you
Je dormirais toute la journée juste pour ressentir à nouveau pour toi, toi





Writer(s): Sofia Carrillo, Smle Music, Dave Camille


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.