Dil Kya Kare - The 'Love Is...' Mix - Shaan, Caliche traduction en russe

Dil Kya Kare - The 'Love Is...' Mix

Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kahan, kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
Oonchi-oonchi deewaron si, is duniya ki rasmein
Na kuchh tere bas mein, Julie, na kuchh mere bas mein
Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kahan, kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye

(Love is) all around you
(Love is) knocking at your door
(Love is) free emotion
Love is rolling, love is feeling, love is helping someone
Love is healing, love the feeling you do

Jaise parbat pe ghata jhukti hai
Jaise saagar se lehar uthti hai
Aise kisi chehre pe nigah rukti hai
Jaise parbat pe ghata jhukti hai
Jaise saagar se lehar uthti hai
Aise kisi chehre pe nigah rukti hai

Ho, rok nahi sakti nazron ko duniya bhar ki rasmein
Na kuchh tere bas mein, Julie, na kuchh mere bas mein

Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kahaan, kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye

(Love is) all around you
(Love is) knocking at your door
(Love is) free emotion
Love is rolling, love is feeling, love is helping someone
Love is healing, love the feeling I do
It's love

Что делать сердцу? - Микс 'Любовь это...'

Что делать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Кто знает, где и когда кто-то влюбится в кого-то?
Как высокие стены - таковы обычаи этого мира
Ничто не в твоей власти, Джули, ничто не в моей власти
Что делать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Кто знает, где и когда кто-то влюбится в кого-то?

(Любовь) повсюду вокруг тебя
(Любовь) стучится в твою дверь
(Любовь) свободное чувство
Любовь катится, любовь чувствуется, любовь помогает кому-то
Любовь исцеляет, любовь - это чувство, что ты даришь

Как облако склоняется над горой
Как волна поднимается из океана
Так взгляд останавливается на чьём-то лице
Как облако склоняется над горой
Как волна поднимается из океана
Так взгляд останавливается на чьём-то лице

О, не могут сдержать взгляды обычаи мира
Ничто не в твоей власти, Джули, ничто не в моей власти

Что делать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Кто знает, где и когда кто-то влюбится в кого-то?

(Любовь) повсюду вокруг тебя
(Любовь) стучится в твою дверь
(Любовь) свободное чувство
Любовь катится, любовь чувствуется, любовь помогает кому-то
Любовь исцеляет, любовь - это чувство, что я дарю
Это любовь