Garnet Eye - Calico traduction en allemand

Garnet Eye

We turned ourselves to rust
Saw flowers turn to dust
We saw how we both grew
We're lost in the blue.

I looked but didn't find you there
Winters chill had caused my bones to shake
Oh, What'll warm me?
Now, my visions hazy.

Falling far from change
Holding on today
Why would you wait?
Will we ever wait?
Buried in the sea
We're lost now you and me
Hopelessly holding on to something we can't be.

And I...
See you through my garnet eye
Now I'm blinded by the changing hues.

I will learn to whisper out your name now
Hear me call out
Underneath these sheets you'd lay in comfort
It'll be your shelter
Divided by the constant changing hues
I'm blinded by the constant change in you.

We've entered the overseas
There's nobody here but me
And stubs of my destiny
As far as the eye can...

Granatauge

Wir rosteten dahin
Sah'n Blüten staubverweh'n
Wir sah'n uns wachsen zu
Verloren im Blau.

Ich suchte, doch du warst nicht hier
Winterkälte ließ mich beb'n
Oh, was wärmt mich?
Nun, mein Blick verschwimmt.

Fern von Wandel fall'n
Halten heut' uns fest
Warum zögerst du?
Wart'n wir jemals noch?
Versenkt im Meer
Verloren, du und ich
Hoffnungsvoll klammern wir uns ans Unmögliche.

Und ich...
Seh' dich durch mein Granatauge
Nun blendet mich der Farbenspiel.

Ich lern', dein Name flüstert nun
Hör mich rufen
Unter diesen Decken lagst du geborgen
Es wird dein Schutz sein
Getrennt durch stetes Farbenspiel
Geblendet von deinem Wandel nun.

Wir betraten Übersee
Niemand hier - nur ich
Und Stummel meines Schicksals
Soweit das Auge reicht...