Paroles et traduction Calidora feat. Lotfi Begi - Azt mondom állj

Azt mondom állj

Amikor odalépett hozzám, én már éreztem, hogy ebből nem lesz pardon
Aztán még aznap éjjel meztelenre vetkőztünk a folyóparton.
Messziről szólt valami zene, de engem csak a szeme érdekelt és
Éreztem a szerelem szele, felkapta a szívem, én
Nem hittem, hogy ilyen velem megtörténhet még...

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fájiááj...

Amikor odalépett hozzám, én már persze egyből gondolhattam volna
Hogy egy ilyen srác, ha józan lenne talán hozzám se szólna...
De ő azt mondta, hogy szia, én meg azt, hogy itt a pia.
És kérdeztem és mondta, hogy most éppen nincsen csaja.
Én tudom, hogy ez hiba, de hagytam, mint egy liba
Elmenjen mielőtt még...

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fájiááj...

Tudod, én úgy éreztem magam, mint egy húr, amit húznak
De vigyáznak, hogy el ne pattanjon; a túsznak
Éppen annyi kaja kell, hogy ne legyen baja, de,
Ez nekem így nem elég

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fáj...
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fájiááj...
Azt mondom, ájiááj
Azt mondom, ájiááj
Azt mondom, ájiááj

Stop It

When he walked up to me, I could already feel that this wasn't going to end well
And later that night, we were both naked by the riverside
Some music was playing in the distance, but all I cared about was his eyes and
I felt the wind of love, it picked up my heart, I
Never thought something like this could happen to me...

I said, stop it, stop it, stop it, don't do this again
If you're being serious, there's no obstacle, but until then
Stop it, stop it, stop it, don't do this again
It might be okay for you, but it hurts me...

When he walked up to me, of course, I could have guessed right away
That a guy like this, if he was sober, probably wouldn't even talk to me...
But he said, "Hi," and I said, "The drinks are over here."
And I asked and he said that he didn't have a girlfriend right now.
I know this is a mistake, but I let him go like a fool
Before things went even further...

I said, stop it, stop it, stop it, don't do this again
If you're being serious, there's no obstacle, but until then
Stop it, stop it, stop it, don't do this again
It might be okay for you, but it hurts me...

You know, I felt like a guitar string, being pulled
But they're careful not to let it snap; a hostage
They only feed you enough to keep you from rebelling, but,
That's not enough for me

I said, stop it, stop it, stop it, don't do this again
If you're being serious, there's no obstacle, but until then
Stop it, stop it, stop it, don't do this again
It might be okay for you, but it hurt...
Stop it, stop it, stop it, don't do this again
If you're being serious, there's no obstacle, but until then
Stop it, stop it, stop it, don't do this again
It might be okay for you, but it hurts me...
I said, ow-ow-ow-ow-ow
I said, ow-ow-ow-ow-ow
I said, ow-ow-ow-ow-ow