Paroles et traduction Calidora - Én már nem
Kedvenc
felhőmből
összeállt
légváram
királya
Король
моего
любимого
облака
Köddé
váló
vállaimra
szálló
hűvös
őszi
pára
Прохладный
осенний
туман
на
моих
плечах.
Nem
tudom,
hogy
honnan
jössz
Я
не
знаю,
откуда
ты.
Hová
mész,
mivé
válsz
Куда
ты
идешь,
кем
становишься?
De
ha
jól
számolom
Но
если
я
правильно
считаю
...
A
napok
száma
lassan
száz
Число
дней
медленно
приближается
к
ста.
Én
már
nem
várok
tovább
Я
больше
не
буду
ждать.
Én
már
nem
álmodom
Я
больше
не
вижу
снов.
Csillagmező
zöld
szemedből
szőtt
Звездное
поле
соткано
из
твоих
зеленых
глаз.
Sok
színes
ábrándot
Много
красочных
грез
наяву.
Levendulaillat
emlékedben
Запах
лаванды
в
твоей
памяти.
Fürödtem
minden
nap
Я
мылся
каждый
день.
Vörös
cérna
voltam
ami
elszakadt
Я
был
красной
нитью,
которая
порвалась.
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem
várok
tovább
Я
больше
не
буду
ждать.
Én
már
nem
álmodom
Я
больше
не
вижу
снов.
Én
már
nem,
én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не,
я
не
...
Újabb
nap
telt
el,
bezárta
az
ablakom
Прошел
еще
один
день,
она
закрыла
мое
окно.
Te
a
város
másik
oldalán
Ты
на
другом
конце
города.
Lefogadom
éppen
utadon
Держу
пари,
ты
уже
в
пути.
Kedvenc
kocsmádba
lemenet
Идешь
в
свой
любимый
паб
Húzod
le
azt
a
makacs
fejed
Опусти
свою
упрямую
голову.
Ó,
bárcsak
lemennél
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
ты
спустилась
вниз.
Én
már
nem
várok
tovább
Я
больше
не
буду
ждать.
Én
már
nem
álmodom
Я
больше
не
вижу
снов.
Csillagmező
zöld
szemedből
szőtt
Звездное
поле
соткано
из
твоих
зеленых
глаз.
Sok
színes
ábrándot
Много
красочных
грез
наяву.
Levendulaillat
emlékedben
Запах
лаванды
в
твоей
памяти.
Fürödtem
minden
nap
Я
мылся
каждый
день.
Vörös
cérna
voltam
ami
elszakadt
Я
был
красной
нитью,
которая
порвалась.
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem
várok
tovább
Я
больше
не
буду
ждать.
Én
már
nem
álmodom
Я
больше
не
вижу
снов.
Én
már
nem,
én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не,
я
не
...
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не
...
Én
már
nem
várok
tovább
Я
больше
не
буду
ждать.
Én
már
nem
álmodom
Я
больше
не
вижу
снов.
Én
már
nem,
én
már
nem,
én
már
nem
Я
не,
я
не,
я
не
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oberritter Dóra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.