Movie Music Kills A Kiss - Califone traduction en russe

Movie Music Kills A Kiss

Verbatim from Liner Notes

A ghost of you comes clear as day
Emerging from the darkroom chemicals
misdirection I resist
movie music kills a kiss
- we are watched we are not watching
the night comers come

Tell me when your feelings change
Then carry me like water back/to the shore
- if we die before we die
the morning shakes still will come

Karen Black forgets the words
Like Memphis when the rapture breaks
age of reason we resist
Movie music kills a kiss
- if we die before we die
camera eye and animal trap
misdirection pulls you closer now
we are watched we are not watching

Киномузыка убивает поцелуй

Дословно из аннотации

Твой призрак проступает ясно, как день
Проявляясь в темноте проявителя
я сопротивляюсь обману взгляда
киномузыка убивает поцелуй
- за нами следят, мы не наблюдаем
приходят ночные гости

Скажи, когда изменится твоё чувство
Затем неси меня, как воду, назад/к берегу
- если умрём до того, как умрём
утро всё равно наступит

Карен Блэк забывает слова
Как Мемфис, когда настаёт восхищение
век разума, мы сопротивляемся
Киномузыка убивает поцелуй
- если умрём до того, как умрём
объектив и звериная ловушка
обман взгляда притягивает тебя ближе
за нами следят, мы не наблюдаем