When Leon Spinx Moved Into Town - Califone traduction en russe

When Leon Spinx Moved Into Town

made a machine by describing the landscape
a child made out of a song about money
our sex became a boxer who moved in next door retired
a separate man we thought we knew
joked about him feared a little bit nodded hello
admired from a distance
like when leon spinx moevd into town

my leg falls asleep and becomes a telephone call
whispered on the black stairs
the cord disappears behind the kitchen door
breathing in the pauses seeing how long
we can go without saying anything

Когда Леон Спинкс переехал в город

создал машину, описывая пейзаж
ребёнка сделал из песни о деньгах
наш секс стал боксёром, что поселился по соседству, отставным
отдельным человеком, которого мы будто знали
шутили о нём, побаивались слегка, кивали «привет»
любовались издалека
как когда Леон Спинкс въехал в город

моя нога немеет и становится телефонным звонком
шёпотом на чёрной лестнице
шнур исчезает за кухонной дверью
вдыхая в паузах, проверяя, как долго
мы можем молчать