Paroles et traduction California Blues - De Cuenta Nueva

De Cuenta Nueva

Nunca creí, enamorarme de ti
Y ya lo vez, aquí estoy otra vez.
Nunca creí en el amor de una mujer
Y ya lo vez aquí estoy otra vez
Pero la vida giro y entonces medi cuenta de
Un sueño que termino de una ilusión pasajera.
Y aquí me tienes otra vez decuenta nueva.
Nunca pense que tu fueras a cambiar,
Tal vez será, por tu cultura social.
Ya comprendi, no tiene caso insistri,
Vivo en ti, tu también vives en mi.
Pero el tiempo paso y a lo mejor tu te acuerdas,
De aquellas noches de amor, de aquel febrero sin estrellas
Y aquí me tienes otra vez de cuenta nueva.

Open Up a New Account

I never thought I'd fall in love with you
And now I see, here I am again.
I never believed in a woman's love
And now you see, here I am again
But life turned around and then I realized
A dream that ended in a fleeting illusion.
And here you have me again, opening up a new account.
I never thought you would change,
Maybe it will be, because of your social culture.
I understand it's no use to insist,
I live in you, you also live in me.
But time went by and maybe you remember,
From those nights of love, from that starless February
And here you have me again, opening up a new account.