Paroles et traduction California Blues - De Cuenta Nueva

De Cuenta Nueva

Nunca creí, enamorarme de ti
Y ya lo vez, aquí estoy otra vez.
Nunca creí en el amor de una mujer
Y ya lo vez aquí estoy otra vez
Pero la vida giro y entonces medi cuenta de
Un sueño que termino de una ilusión pasajera.
Y aquí me tienes otra vez decuenta nueva.
Nunca pense que tu fueras a cambiar,
Tal vez será, por tu cultura social.
Ya comprendi, no tiene caso insistri,
Vivo en ti, tu también vives en mi.
Pero el tiempo paso y a lo mejor tu te acuerdas,
De aquellas noches de amor, de aquel febrero sin estrellas
Y aquí me tienes otra vez de cuenta nueva.

С чистого листа

Никогда не думал, что влюблюсь в тебя,
И вот видишь, я здесь снова.
Никогда не верил в любовь женщины,
И вот видишь, я здесь снова.
Но жизнь повернулась, и тогда я осознал,
Что сон закончился, мимолетная иллюзия.
И вот я здесь снова, с чистого листа.
Никогда не думал, что ты изменишься,
Возможно, это из-за твоего социального окружения.
Я понял, нет смысла настаивать,
Я живу в тебе, ты тоже живешь во мне.
Но время прошло, и, возможно, ты помнишь,
Те ночи любви, тот февраль без звезд.
И вот я здесь снова, с чистого листа.