Esa Noche - California Blues traduction en allemand

Esa Noche

Esa noche, Toño no pudo dormir.
Esa noche, Toño no pudo dormir.
Tenia un pesar en sus hombros.
Tenia el temor en los ojos.
Esa noche, no pudo dormir

En su casa, nunca tuvo amor.
Y fue creciendo, a paso veloz.
Crecio entre la tranza y el vicio.
Y nunca tuvo algun oficio.
Mi amigo Toño, esta en la prision.

Esa noche, un tipo llego,
Y de un golpe, a Toño agredio.
Traia una postola en la mano.
Lo iva a matar sin dudarlo.
Pero Toño, muy astuto, gano.
Pero Toño, esta en la prision.

Mi amigo Toño, nunca tuvo amor.
Pero Toño.
Pero Toño.
Mi amigo Toño...

Diese Nacht

Diese Nacht, konnte Toño nicht schlafen.
Diese Nacht, konnte Toño nicht schlafen.
Er hatte eine Last auf seinen Schultern.
Er hatte die Angst in seinen Augen.
Diese Nacht, konnte er nicht schlafen.

In seinem Zuhause, hatte er nie Liebe.
Und er wuchs auf, in schnellem Tempo.
Er wuchs zwischen Betrug und Laster auf.
Und er hatte nie einen Beruf.
Mein Freund Toño, ist im Gefängnis, meine Liebe.

Diese Nacht, kam ein Typ,
Und mit einem Schlag, griff er Toño an.
Er hatte eine Pistole in der Hand.
Er wollte ihn ohne zu zögern töten.
Aber Toño, sehr schlau, gewann.
Aber Toño, ist im Gefängnis, meine Liebe.

Mein Freund Toño, hatte nie Liebe.
Aber Toño.
Aber Toño.
Mein Freund Toño...