Paroles et traduction California Blues - Hoy Que No Estás Conmigo

Hoy Que No Estás Conmigo

Estaba recordando tu dulce mirada
Tus ojos y tu cabellera alborotada
Me miro en el espejo y me siento vacio
Todas las noches tengo frio
Yo se que fui el culpable de que te marcharas
Por no haberte dado lo que tu buscabas
No supe valorarte cuando te tenia
Y hoy me quede sin alegria
Hoy que no estas conmigo
Yo me siento vacio
Por que no tengo a quien amar
Y me consume la soledad
Y hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios, volverte a amar
Quisiera que volvieras de nuevo aqui a mi lado
Para darte todo lo que tu has soñado
Pero el tiempo pasa y tu no estas conmigo
Por mas que intento no te olvido
Y hoy que no estas conmigo
Yo me siento vacio
Por que no tengo a quien amar
Y me consume la soledad
Hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios volverte a amar
Hoy que no estas conmigo
Yo siempre tengo frio
Daria todo por besar
Tus lindos labios, volverte a amar
Hoy que no estas conmigo

Сегодня, когда тебя нет рядом

Я вспоминал твой сладкий взгляд,
Твои глаза и взъерошенные волосы.
Смотрюсь в зеркало и чувствую пустоту,
Каждую ночь мне холодно.
Я знаю, что виноват в том, что ты ушла,
Потому что не дал тебе того, что ты искала.
Я не ценил тебя, когда ты была рядом,
И сегодня я остался без радости.
Сегодня, когда тебя нет рядом,
Я чувствую пустоту,
Потому что мне некого любить,
И меня съедает одиночество.
И сегодня, когда тебя нет рядом,
Мне всегда холодно.
Я бы отдал всё, чтобы поцеловать
Твои прекрасные губы, снова любить тебя.
Я хотел бы, чтобы ты вернулась сюда, ко мне,
Чтобы дать тебе всё, о чём ты мечтала.
Но время идёт, а тебя нет со мной,
Как ни стараюсь, я не могу тебя забыть.
И сегодня, когда тебя нет рядом,
Я чувствую пустоту,
Потому что мне некого любить,
И меня съедает одиночество.
Сегодня, когда тебя нет рядом,
Мне всегда холодно.
Я бы отдал всё, чтобы поцеловать
Твои прекрасные губы, снова любить тебя.
Сегодня, когда тебя нет рядом,
Мне всегда холодно.
Я бы отдал всё, чтобы поцеловать
Твои прекрасные губы, снова любить тебя.
Сегодня, когда тебя нет рядом.