Paroles et traduction California Blues - La Aferrada

La Aferrada

Si tu piensas que sufriendo estoy
No seas injenua estas equivocasa
Si me dejaste por mi rock and roll
De todos modos no a cambiado nada.

Cuando te fuiste me hiciste un favor
Ahora es mas lambe mi cama
En mis mañanas nunca falta el sol
Yo estoy muy bien aqui no pasa nada.

Por que tu asi me conociste
Y te entregaste hacerme cambiar
Pero ya ves no lo conseguiste
El rock and roll no lo dejo jamas.

Si no me aceptas tal y como soy
Con mis canciones y con mi guitarra
Sigue perdida en tu aburricion
No me molestes no seas aferrada.

Por que tu asi me conociste
Y te entregaste hacerme cambiar
Pero ya ves no lo conseguiste
El rock and roll no lo dejo jamas.

El rock and roll no lo dejo jamas
El rock and roll no lo dejo jamas.

Настойчивая

Если ты думаешь, что я страдаю,
Не будь наивной, ты ошибаешься.
Если ты оставила меня из-за моего рок-н-ролла,
В любом случае, ничего не изменилось.

Когда ты ушла, ты сделала мне одолжение,
Теперь моя кровать более уютная,
Утром у меня никогда не бывает без солнца,
Я в порядке, здесь все в порядке.

Потому что ты так меня узнала,
И пыталась изменить меня,
Но, как видишь, ты не смогла,
Я никогда не отказываюсь от рок-н-ролла.

Если ты не принимаешь меня таким, какой я есть,
С моими песнями и моей гитарой,
Продолжай заблудиться в своем скуке,
Не беспокой меня, не будь настойчивой.

Потому что ты так меня узнала,
И пыталась изменить меня,
Но, как видишь, ты не смогла,
Я никогда не отказываюсь от рок-н-ролла.

Я никогда не отказываюсь от рок-н-ролла,
Я никогда не отказываюсь от рок-н-ролла.