Paroles et traduction California Blues - No Me Digas Que Te Vas

No Me Digas Que Te Vas

California Blues
(Alfredo Rayo)

Ya lo se que tu te vas
Se que hoy vas a marcharte
Yo no voy detenerte
Se que es demasiado tarde
Ya lo se que hoy te vas
Me lo ha dicho tu mirada
Solo marchate en silencio
Por favor no digas nada.

No me digas que te vas
Que hace tiempo me engañabas
Por que yo ya lo sabia
Y por amor te perdonaba.

No me digas que te vas
Me lastiman tus palabras
Por que yo te di mi vida
Pero tu la despreciabas.

Ya lo se que hoy te vas
Se que el te esta esperando
Vete ya y no regreses
Dejame si estoy llorando
Ya lo se que hoy te vas
Te deceo buena suerte
Que te agan muy feliz
Mientras yo espero la muerte.

Don't Tell Me You're Leaving

California Blues
(Alfredo Rayo)

I already know that you're leaving
I know that you're going to leave today
I'm not going to stop you
I know it's too late
I already know that you're leaving today
I can tell by the look in your eyes
Just leave in silence
Please don't say anything.

Don't tell me you're leaving
That you've been deceiving me for a long time
Because I already knew it
And I forgave you out of love.

Don't tell me you're leaving
Your words hurt me
Because I gave you my life
But you despised it.

I already know that you're leaving today
I know he's waiting for you
Go and don't come back
Leave me if I'm crying
I already know that you're leaving today
I wish you all the best
May they make you very happy
While I await death.