Paroles et traduction California Blues - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Me enamore
De tus ojos cafes,
De tu tierna sonrisa
De tus labios de miel.

Nunca pense
Que me podia enamorar
Pero ahora que no te tengo
Presiento que nunca
Te voy a olvidar.

Como olvidar tu sonrisa
Bajo la lluvia caminando de prisa
Por las calles solitarias
Abrazados los dos.

Como olvidar esas noches
Que de carisias hicimos derroche
Sin pensar que algun dia
Se tendria que acabar.

Nunca pense
Que me podia enamorar
Pero ahora que no te tengo
Pesiento que nunca
Te voy a olvidar.

Como olvidar tu sonrisa
Bajo la lluvia caminando de prisa
Por las calles solitarias
Abrazados los dos.

Como olvidar que llorabas
Esa noche que de ti me alejaba
Y decias amor mio
No te voy a olvidar.

Я никогда тебя не забуду

Ты влюбил меня
В свои карие глаза,
В твою нежную улыбку
В твои медовые губы.

Я никогда не думал
Что я могу влюбиться
Но теперь, когда тебя нет
Я чувствую, что никогда
Тебя не забуду.

Как забыть твою улыбку
Под дождем, спеша
По пустынным улицам
Обнявшись.

Как забыть те ночи
Когда мы растратили ласки
Не задумываясь, что когда-нибудь
Это закончится.

Я никогда не думал
Что я могу влюбиться
Но теперь, когда тебя нет
Я чувствую, что никогда
Тебя не забуду.

Как забыть твою улыбку
Под дождем, спеша
По пустынным улицам
Обнявшись.

Как забыть, что ты плакала
В ту ночь, когда я уходил от тебя
И говорила, любовь моя,
Я никогда тебя не забуду.