California Blues - Quisiera Decirte (Acústico) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction California Blues - Quisiera Decirte (Acústico)




Quisiera Decirte (Acústico)
I Wish I Could Tell You (Acoustic)
Si pudiera volver a empezar
If I could start over
Si pudieravolverte a encontrar
If I could find you again
No dudaria en quedarme contigo por mirar en tus ojos
I would not hesitate to stay with you to look into your eyes
Si pudiera volver a nacer
If I could be born again
Y encontrarte en mi paso otravez
And find you in my path once more
Todo el timpo que he perdido en mi vida
All the time I have lost in my life
Tendria sentido
Would make sense
Pero la vida nunca es tan facil
But life is never that easy
Y tenemos que seguir asi
And we must go on like this
Ocultando nuestros sentimientos
Hiding our feelings
Por no hacer a los demas sufrir
So as not to make others suffer
Quisiera poder decir
I wish I could say
Que no se vivir sin ti
That I cannot live without you
Quisiera poder decir
I wish I could say
Que te amo
That I love you
Tomado de albumcancionyletra.com
Taken from albumcancionyletra.com
Si te alejas podria morir
If you walk away, I could die
Si te quedas no puedo ser feliz
If you stay, I cannot be happy
Que el pasado me juzgue por dentro por estar a tu lado
Let the past judge me within for being by your side
Pero esta noche no me quiero perder
But tonight, I do not want to miss out
Esperando contigo el amanecer
Waiting with you for the sunrise
Enrredado entre tus cabellos y sentir que eres mia
Entangled in your hair and feeling that you are mine
Pero la vida nunca es tan facil
But life is never that easy
Y tenemos que seguir asi
And we must go on like this
Ocultando nuestros sentimientos
Hiding our feelings
Por no hacer a los demas sufrir
So as not to make others suffer
Quisiera poder decir
I wish I could say
Que no se vivir sin ti
That I cannot live without you
Quisiera poder decir.
I wish I could say.
Que te amo
That I love you





Writer(s): Alfredo Rayo Corona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.