La Copa de la Vida - Californian Group traduction en allemand

La Copa de la Vida

La Vida Es
Pura Pasion
Hay que llenar
Copa De Amor
Para Vivir
Hay que luchar
Un corazon
Para ganar
Como cain y abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (si)
Luchar por ella (si)
Tu y you! Ale ale ale
Go, go, gol! Ale ale ale
Arriba va! El mundo esta de pie
Go, go, gol! Ale ale ale
La vida es
Competicion
Hay que sonar
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go, Go GO!
Tu instinto natural
Vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa de la amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (si)
Luchar por ella (si)
Tu y yo...

Der Pokal des Lebens

Das Leben ist
reine Leidenschaft
Man muss füllen
den Pokal der Liebe
Um zu leben
muss man kämpfen
Ein Herz
um zu gewinnen
Wie Kain und Abel
Es ist ein grausames Spiel
Du musst für einen Stern kämpfen
Erringe ehrenvoll
den Pokal der Liebe
Um zu überleben und für sie zu kämpfen
Kämpf für sie (ja)
Kämpf für sie (ja)
Du und ich! Ale ale ale
Tor, Tor, Tor! Ale ale ale
Auf geht's! Die Welt steht bereit
Tor, Tor, Tor! Ale ale ale
Das Leben ist
Wettbewerb
Man muss träumen
Champion zu sein
Der Pokal ist
der Segen
Du wirst ihn gewinnen
Los, Los LOS!
Dein natürlicher Instinkt
besiegt deinen Rivalen
Du musst für einen Stern kämpfen
Erringe ehrenvoll
den Pokal der Liebe
Um zu überleben und für sie zu kämpfen
Kämpf für sie (ja)
Kämpf für sie (ja)
Du und ich...