Paroles et traduction Calimeros - Fuer immer und ewig

Fuer immer und ewig

Ich stand an der Theke und trank ein Glas Wein,
Da kamst du auf einmal zur Türe herein.
Ich hab dich gesehen und wußte genau
Bei dir muß ich's wagen du wirst meine Frau,
Ich hatte kein Zweifel, du bist diese Frau

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

In 1000 Gedanken, die keiner versteht
Ich spürte am Pulsschlag das irgendwas geht,
Ich wollte noch fliehen, oder wohl nicht,
Ich war wie verzaubert, im Herzen ein Stich
Um mich war's geschehen ich sah nur noch dich

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

Ich tu alles was du magst, wenn du nur glücklich bist
Und ich liebe es, wenn du sagst, dass du mich auch schon vermisst

Für immer und ewig gehörst du zu mir
Für immer und ewig nur träumen mit dir,
Weil ich an uns glaube bist du meine Wahl,
Für immer und ewig Liebe total

Навсегда

Я стоял у барной стойки и пил вино,
Как вдруг ты вошла в эту дверь.
Я увидел тебя и сразу понял,
Что должен рискнуть, ты станешь моей женой,
У меня не было сомнений, ты - та самая,

Навсегда ты будешь моей,
Навсегда буду мечтать только о тебе,
Потому что я верю в нас, ты - мой выбор,
Навсегда, любовь без остатка,

В тысяче мыслей, которых никто не понял,
Я почувствовал своим пульсом, что что-то происходит,
Я хотел сбежать, или нет,
Я был словно околдован, в сердце - укол,
Я был сражен, видел только тебя,

Навсегда ты будешь моей,
Навсегда буду мечтать только о тебе,
Потому что я верю в нас, ты - мой выбор,
Навсегда, любовь без остатка,

Я сделаю все, что ты хочешь, лишь бы ты была счастлива,
И я люблю, когда ты говоришь, что уже скучаешь по мне,

Навсегда ты будешь моей,
Навсегда буду мечтать только о тебе,
Потому что я верю в нас, ты - мой выбор,
Навсегда, любовь без остатка.