Paroles et traduction Calimeros - How do you do my love

How do you do my love

Heut ist ein Morgen, der viel verspricht,
Ich schau zum Himmel hinauf.
Schön ist der Tag und die Sonne lacht
Und ich bin einfach gut drauf.
Gibt's noch Kummer und Sorgen?
Daran denken wir nicht.
Das kann warten bis morgen,
Darum frage ich Dich:
How do you do my love?
How do you do my love?
Mein Liebling sag, wie geht es Dir?
Gehst Du ein bisschen aus mit mir?
How do you do my love?
How do you do my love?
Ich fang für uns den Sonnenschein,
Heut woll'n wir glücklich sein.
Was wir auch machen, das ist egal,
Einfach genießen zu zweit.
Träume und Lachen und fröhlich sein,
Wir sind für alles bereit.
Geht der Tag dann zu Ende,
Nehm' ich Dich in den Arm.
Wir zählen träumend die Sterne
Und ich singe noch einmal:
How do you do my love?
How do you do my love?
Mein Liebling sag, wie geht es Dir?
Gehst Du ein bisschen aus mit mir?
How do you do my love?
How do you do my love?
Ich fang für uns den Sonnenschein,
Heut woll'n wir glücklich sein.
How do you do?
How do you do?
How do you do my love?
How do you do my love?
Ich fang für uns den Sonnenschein,
Heut woll'n wir glücklich sein.
How do you do?

Как поживаешь, любовь моя?

Сегодня утро, которое много обещает,
Я смотрю на небо.
Прекрасный день, светит солнце,
И у меня просто хорошее настроение.
Есть ли еще печаль и заботы?
Об этом мы не думаем.
Это может подождать до завтра,
Поэтому я спрашиваю тебя:
Как поживаешь, любовь моя?
Как поживаешь, любовь моя?
Любимая, скажи, как ты?
Пойдешь ли ты со мной немного прогуляться?
Как поживаешь, любовь моя?
Как поживаешь, любовь моя?
Я ловлю для нас солнечный свет,
Сегодня мы хотим быть счастливыми.
Что бы мы ни делали, это неважно,
Просто наслаждайтесь вместе.
Мечтать, смеяться и веселиться,
Мы готовы ко всему.
Когда день подойдет к концу,
Я обниму тебя.
Мы будем мечтать, считая звезды,
И я спою еще раз:
Как поживаешь, любовь моя?
Как поживаешь, любовь моя?
Любимая, скажи, как ты?
Пойдешь ли ты со мной немного прогуляться?
Как поживаешь, любовь моя?
Как поживаешь, любовь моя?
Я ловлю для нас солнечный свет,
Сегодня мы хотим быть счастливыми.
Как поживаешь?
Как поживаешь?
Как поживаешь, любовь моя?
Как поживаешь, любовь моя?
Я ловлю для нас солнечный свет,
Сегодня мы хотим быть счастливыми.
Как поживаешь?