Paroles et traduction Calimeros - Ich liebe dich

Gestern sah ich dich das erste Mal
Du hast mich einfach angelacht
Und die Sehnsucht ließ mir keine Wahl
Ich hab nur noch an dich gedacht
Nun liegst du in meinen Armen
Und ich fühl so war's noch nie
Ich möchte dir drei Worte sagen
Sie sind nicht nur Fantasie

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mein Herz gehört für immer dir nur ganz allein
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Graue Tage müssen manchmal sein
Und Tränen, die gehör'n dazu
Doch nach Regen gibt es Sonnenschein
Und tief im Herzen zählst nur du
Ich freue mich auf jede Stunde
Die wir zwei zusammen sind
Ich schau dir nun in deine Augen
Und ich sing das kleine Lied

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mein Herz gehört für immer dir nur ganz allein
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein
Ich möcht mit dir ein Leben lang zusammen sein

Вчера я впервые увидел тебя.
Ты просто смеялся надо мной,
И тоска не оставила мне выбора.
Я думал только о тебе
Теперь ты лежишь в моих объятиях,
И я чувствую, что такого никогда не было.
Я хочу сказать тебе три слова
Это не просто фантазия

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Мое сердце навсегда принадлежит тебе, только тебе одному.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я хочу быть с тобой на всю жизнь

Серые дни иногда должны быть
И слезы, которые принадлежат
Но после дождя есть солнечный свет.
И в глубине души только ты имеешь значение.
Я с нетерпением жду каждого часа
Которые мы двое вместе.
Теперь я смотрю тебе в глаза,
И я пою эту маленькую песенку,

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Мое сердце навсегда принадлежит тебе, только тебе одному.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я хочу быть с тобой на всю жизнь

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я хочу быть с тобой на всю жизнь
Я хочу быть с тобой на всю жизнь