Paroles et traduction Calimeros - Schiff ahoi

Schiff ahoi

Aha aha aha, aha aha aha

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann godbay
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Heute ein großer Tag,
Heute fahr'n wir übers Meer
Endlich heißt es Anker hoch
Und dann der Sonne hinterher
Durch die Wellen gleitet unser Schiff im Wind
Und ein Seemannslied im Herz erklinget

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann goodbay
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Diesen Traum von Freiheit spür'n
Auf dem weiten Ozean
Viele schöne Länder sehn
Von Spanien bis nach Griechenland
Wenn die Sterne über'm Schiff am Himmel steh'n
Wird die Seefahrt unvergesslich schön

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Leinen los und dann goodbye
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Wir fühlen uns unendlich frei
Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Aha aha aha, Aha aha aha

Schiff Ahoi, Schiff Ahoi
Komm wir fahr'n auf's Meer hinaus
Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Und erst wenn genug gefeiert ist
Fahren wir nach Haus

Полный вперед!

Ага ага ага, ага ага ага

Полный вперед! Полный вперед!
Отдать швартовы и прощай!
Полный вперед! Полный вперед!
Мы чувствуем себя бесконечно свободными!
Полный вперед! Полный вперед!
Пойдем, милая, выйдем в море!
И только когда вдоволь отпразднуем,
Вернемся домой.

Сегодня великий день,
Сегодня мы плывем по морю.
Наконец-то якорь поднят,
И мы идем за солнцем.
Сквозь волны скользит наш корабль на ветру,
И в сердце звучит песня моряка.

Полный вперед! Полный вперед!
Отдать швартовы и прощай!
Полный вперед! Полный вперед!
Мы чувствуем себя бесконечно свободными!
Полный вперед! Полный вперед!
Пойдем, милая, выйдем в море!
И только когда вдоволь отпразднуем,
Вернемся домой.

Эту мечту о свободе почувствуй,
На бескрайнем океане.
Много красивых стран увидим,
От Испании до Греции.
Когда звезды над кораблем на небе стоят,
Морское путешествие станет незабываемо прекрасным.

Полный вперед! Полный вперед!
Отдать швартовы и прощай!
Полный вперед! Полный вперед!
Мы чувствуем себя бесконечно свободными!
Полный вперед! Полный вперед!
Пойдем, милая, выйдем в море!
И только когда вдоволь отпразднуем,
Вернемся домой.

Ага ага ага, ага ага ага

Полный вперед! Полный вперед!
Пойдем, милая, выйдем в море!
И только когда вдоволь отпразднуем,
Вернемся домой.

И только когда вдоволь отпразднуем,
Вернемся домой.