Paroles et traduction Calimeros - Sommer im Herzen

Sommer im Herzen

Wie ein Zauber, der niemand versteht
Läuft in mir plötzlich alles verkehrt
Meine Welt dreht sich nur noch um dich
Du bist mehr als ein Wunder für mich

Sommer im Herzen, Liebe im Blut
Sommer im Herzen, ich fühl mich so gut
Sommer im Herzen und Sehnsucht nach dir
Weil ich die Zärtlichkeit spür

Diese Tage mit Wolken und Wind
Sind vergessen, weil wir glücklich sind
Was auch kommt, ich will alles mit dir
Auch wenn ich mal den Boden verlier

Sommer im Herzen, Liebe im Blut
Sommer im Herzen, ich fühl mich so gut
Sommer im Herzen und Sehnsucht nach dir
Weil ich die Zärtlichkeit spür

Du bist die Wärme und du bist das Licht
Du bist die Sonne für mich

Sommer im Herzen, Liebe im Blut
Sommer im Herzen, ich fühl mich so gut
Sommer im Herzen und Sehnsucht nach dir
Weil ich die Zärtlichkeit spür

Weil ich die Zärtlichkeit spür

L'été dans mon cœur

Comme un sort que personne ne comprend
Tout se passe soudainement à l'envers en moi
Mon monde ne tourne plus que autour de toi
Tu es plus qu'un miracle pour moi

L'été dans mon cœur, l'amour dans le sang
L'été dans mon cœur, je me sens si bien
L'été dans mon cœur et le désir de toi
Parce que je ressens la tendresse

Ces jours avec des nuages et du vent
Sont oubliés parce que nous sommes heureux
Quoi qu'il arrive, je veux tout avec toi
Même si je perds parfois pied

L'été dans mon cœur, l'amour dans le sang
L'été dans mon cœur, je me sens si bien
L'été dans mon cœur et le désir de toi
Parce que je ressens la tendresse

Tu es la chaleur et tu es la lumière
Tu es le soleil pour moi

L'été dans mon cœur, l'amour dans le sang
L'été dans mon cœur, je me sens si bien
L'été dans mon cœur et le désir de toi
Parce que je ressens la tendresse

Parce que je ressens la tendresse