Paroles et traduction Calin - Končí léto

Končí léto

Končí léto a přichází čas, kdy se musím
Ztratit (oh, no), ztratit (oh, no)
Odlítaj ptáci a stejně, jako já
Zase letím za jinou, za jinou
Končí léto a cítím, jak se mi zas
Srdce chladí (no), a chladí (oh, no)
Nemám strach, protože mám bratry kolem sebe
A tady (oh, no), a tady

Musím jít, na začátku jsem vysvětloval, jak to musí být
Když se to netočí, tak já nedokážu žít
A ať se připraví, že se to jen tak nezmění
Slyším do polštáře pláč, že proč zas musím jít pryč
Otázky typu, jestli parta, nebo to budeš ty
A končí léto a já hraju kostky na ulici
A končí léto a ve mně kus zimy

Končí léto a přichází čas, kdy se musím
Ztratit (oh, no), ztratit (oh, no)
Odlítaj ptáci a stejně, jako já
Zase letím za jinou, za jinou
Končí léto a cítím, jak se mi zas
Srdce chladí (no), a chladí (oh, no)
Nemám strach, protože mám bratry kolem sebe
A tady (oh, no), a tady

Summer's Gone

Summer's gone, and it's time for me to
Get lost (oh, no), get lost (oh, no)
Birds are flying south and I know, I'll
Be flying to another, to another
Summer's gone, and I can feel my
Heart growing cold (no), growing cold (oh, no)
I'm not afraid, because I've got my brothers around me
And here (oh, no), and here

I've got to go, I told you in the beginning that's how it has to be
When it's not spinning, I can't breathe
And get ready because it's not going to change
I can hear you crying into the pillow, why do I have to go again
Questions like, is it the party, or is it you
And summer's gone, I'm playing dice in the street
And summer's gone, there's a piece of winter in me

Summer's gone, and it's time for me to
Get lost (oh, no), get lost (oh, no)
Birds are flying south and I know, I'll
Be flying to another, to another
Summer's gone, and I can feel my
Heart growing cold (no), growing cold (oh, no)
I'm not afraid, because I've got my brothers around me
And here (oh, no), and here