Calin - Kudlu - traduction des paroles en allemand

Kudlu - Calintraduction en allemand




Kudlu
Messer
Jdeš celej život nahoru
Du gehst dein ganzes Leben lang nach oben
A druhej se ti snaží to vzít
Und ein anderer versucht, es dir wegzunehmen
Si plníš účet a kapsy
Du füllst dein Konto und deine Taschen
Oni přejí ti, aby jsi chcípnul
Sie wünschen dir, dass du krepiertest
stejně jim přeju
Ich wünsche ihnen trotzdem
v tomhle hnusným světě mají se líp
Dass sie es in dieser hässlichen Welt besser haben
A nevidí, jaký to je
Und nicht sehen, wie es ist
Bejt tak humble, když cashuju víc nul
So bescheiden zu sein, wenn ich mehr Nullen kassiere
Poslední dobou nenávidím svět a přijde mi
In letzter Zeit hasse ich die Welt und es kommt mir vor
Že v něm plavu jako v poolu
Als würde ich darin schwimmen wie in einem Pool
Dostal jsem ránu do srdce
Ich habe einen Stich ins Herz bekommen
A teď mi proudy krve stejkaj dolů po kůlu
Und jetzt fließt mir das Blut in Strömen den Pfahl hinunter
Jsem nevěděl, že jsme takový zrůdy
Ich wusste nicht, dass wir solche Monster sind
Kvůli tomuhle my jsme vypadli z hoodu
Deshalb sind wir aus dem Hood geflohen
Deset, dvacet let něco buduješ
Zehn, zwanzig Jahre baust du etwas auf
Aby jsi potom v podchodu dostal kudlu
Um dann in der Unterführung ein Messer zu bekommen
auto SL500, po dálnici jedu kudlu
Mein Auto SL500, ich fahre ein Messer auf der Autobahn
Pak vidím, jaký jsme opice
Dann sehe ich, was für Affen wir sind
Když na párty piju jenom vodu
Wenn ich auf dieser Party nur Wasser trinke
Nenávist všude, kam jdu
Hass überall, wo ich hingehe
Inspirace kudy jdu
Inspiration, wohin ich auch gehe
Žili jsme v podchodech, pod mostama
Wir lebten in Unterführungen, unter Brücken
Celej život jsme žili na dluh
Unser ganzes Leben lang lebten wir auf Pump
Jdeš celej život nahoru
Du gehst dein ganzes Leben lang nach oben
A druhej se ti snaží to vzít
Und ein anderer versucht, es dir wegzunehmen
Si plníš účet a kapsy
Du füllst dein Konto und deine Taschen
Oni přejí ti, aby jsi chcípnul
Sie wünschen dir, dass du krepiertest
stejně jim přeju
Ich wünsche ihnen trotzdem
se v tomhle hnusným světě mají líp
Dass sie es in dieser hässlichen Welt besser haben
Nevidí, jaký to je, bejt tak humble
Sie sehen nicht, wie es ist, so bescheiden zu sein
Když cashuju víc nul
Wenn ich mehr Nullen kassiere
Dilema Nelly, na kilometry vycítím šmely
Dilemma Nelly, ich spüre die Schmeichler auf Kilometer
Díky za objev a díky za cen
Danke für die Entdeckung und danke für den Preis
A objevem jsem byl tak před pěti lety
Und die Entdeckung war ich vor etwa fünf Jahren
Ty nejsi shooter, vím, kde jsi nebyl
Du bist kein Shooter, ich weiß, wo du nicht warst
Vím, kde jsi vyrůstal, nech si ty kecy
Ich weiß, wo du aufgewachsen bist, behalte deine Sprüche für dich
A když se pískne, ty běžíš
Und wenn es pfeift, rennst du
Kdo se ptá, tomu nevěřím
Wer fragt, dem glaube ich nicht
A co jsem viděl, to nevím
Und was ich gesehen habe, weiß ich nicht
Za kolik to je, to nevím
Für wie viel es ist, weiß ich nicht
Přišel jsem o zrak Daredevil
Ich habe mein Augenlicht verloren Daredevil
Jsem u tebe doma v tvojí posteli
Ich bin bei dir zu Hause in deinem Bett
Dělat hity je na mým denním menu
Hits zu machen ist auf meinem täglichen Menü
Prodávám písmena za plnou cenu
Ich verkaufe Buchstaben zum vollen Preis





Writer(s): Calin Panfili, Jeremie Persée, Rudy Riccaldi, Viktor Dundych


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.