Paroles et traduction Calin - Perfect Week (Live)

Perfect Week (Live)

Vypadni, nebudeš ležet v mý posteli, spíš, že?
Nezkoušej se zabydlet v mým bytě, stejně víš, že
Sundáš moje triko, už tě neuvidím příště
Nevím, jestli se ovládáš, chováš se jak klíště

Fakt si myslíš, že jseš má, když jsem zapomněl jméno?
V šest má dojít další, breč si, jak chceš, je mi jedno
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsi byla bad hoe
Sorry, že jsem se choval jinak

Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej-- "Co?! Co?!"

"Zpívej"
(O-oooooo-oh)
"Teď vy"
(O-oooooo-oh)
"Teď vy"
(O-oooooo-oh)
"Okay, okay, okay"

"Teď dámy"
(O-ooooo-oh)
"Teď pánové"
(O-ooooo-oh)
"Teď všichni!"
(O-ooooo-oh)
Yeah, yeah

Nezapomeň svým holkám převyprávět celej příběh, yeah
Nezapomeň zmínit, jakej hajzl ve mně žije, yeah
Nezapomeň říkat, že to nebylo nic pro tebe
Kdybych vytočil tvý číslo, za chvíli ležíme, yeaaah

(Oooooooo)
Se mnou budeš dělat všechno, jen ne spáát
Už nikdy nechci dávat, vždycky budu brát

Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej (víkend), ahhh

"Na tuhle si sundám jedno sluchátko, dámy a pánové
Jste tu se mnou?"
(Jooooooo)
"Mám tu jednu věc
Je jedno, jestli ji znáte, nebo ne, já vás naučím jednu část
Budete opakovat po mně, okay?
Ukážu na sebe, zpívám já, ukážu na vás, zpíváte vy, okay?"

Perfect Week (Live)

Get out, you won't be sleeping in my bed, will you?
Don't try to settle in my apartment, you know you'll
Take off my shirt, and I won't see you again
I don't know if you can control yourself, you're acting like a leech

Do you really think you're mine, when I've forgotten your name?
Another one's coming at six, cry all you want, I don't care
Sorry I acted different when you were a bad hoe
Sorry I acted different

In the morning they're a burden
Five girls in a week, I call that a good week
Your boyfriend supposedly doesn't like me, so hopefully he won't find out
You scream like an animal with me
And your mouth gives me a nice weekend afterwards
In the morning they're a burden
Five girls in a week, I call that a good week
Your boyfriend supposedly doesn't like me, so hopefully he won't find out
You scream like an animal with me
And your mouth gives me a nice-- "What?! What?!"

"Sing"
(O-oooooo-oh)
"Now you"
(O-oooooo-oh)
"Now you"
(O-oooooo-oh)
"Okay, okay, okay"

"Now ladies"
(O-ooooo-oh)
"Now gentlemen"
(O-ooooo-oh)
"Now everyone!"
(O-ooooo-oh)
Yeah, yeah

Don't forget to tell your friends the whole story, yeah
Don't forget to mention what a jerk I am, yeah
Don't forget to say it wasn't for you
If I dialed your number, we'd be lying down in a minute, yeaaah

(Oooooooo)
With me, you'll do everything but sleep
I never want to give again, I'll always take

In the morning they're a burden
Five girls in a week, I call that a good week
Your boyfriend supposedly doesn't like me, so hopefully he won't find out
You scream like an animal with me
And your mouth gives me a nice weekend afterwards
In the morning they're a burden
Five girls in a week, I call that a good week
Your boyfriend supposedly doesn't like me, so hopefully he won't find out
You scream like an animal with me
And your mouth gives me a nice (weekend), ahhh

"I'm taking one earbud off for this one, ladies and gentlemen
Are you with me?"
(Yeaaah)
"I have one thing
It doesn't matter if you know it or not, I'll teach you one part
You'll repeat after me, okay?
I'll point to myself, I sing, I point to you, you sing, okay?"