Paroles et traduction Calin - Šedá obloha

Šedá obloha

A šedá obloha
V hlavě se mi jasní zase pravá podoba věcí
Zas a stále znova
Topím, míchám do sebe látky, co se asi nesmí
A je někdo doma?
Vim, že jsem tu trochu scházel a dlouho nevolal, babe
Jo, škoda slova
Doufal jsem, že se vyspim a bude to jako předtím

Kam chodíš spát a co ta vůně?
Člověk je mimo, město v prach usedá
Co rodina? Jste ještě rádi?
To, že mě máte, teď usínám sám
Ptáků hlas nemám rád v těhle podobách
Noc je klíč, úsvit vrah
I to se může stát
Proto se tě teď ptám, kde je pro mě doma

A je někdo doma?
V hlavě se mi jasní zase pravá podoba věcí
Zas a stále znova
Jsem se topil a míchal do sebe látky, se nesmí
A svoboda není svoboda
Ze tmy prosvítá šedá obloha
Se může stát, proto se ptám teď
Proto se ptám, jestli je někdo doma

Kámo, nechceš nějak pomoct?
Jseš v pohodě?
Jo
Bieber Fever

Grey Sky

And the grey sky
In my head, the true nature of things becomes clear again
Again and again
I'm drowning, mixing substances I probably shouldn't, babe
Is anyone home?
I know I've been a bit absent and haven't called in a while, babe
Yeah, wasted words
I was hoping I'd sleep and it would be like before

Where do you go to sleep and what's that scent?
I'm out of it, the city settles into dust
How's your family? Are you still happy?
Despite having you, I fall asleep alone now
I don't like the sound of birds in these states
Night is the key, dawn the killer
These things happen
That's why I'm asking you now, where is home for me?

Is anyone home?
In my head, the true nature of things becomes clear again
Again and again
I was drowning, mixing substances I shouldn't
And freedom isn't freedom
A grey sky shines through the darkness
These things can happen, that's why I'm asking now
That's why I'm asking if anyone is home

Dude, do you need any help?
Are you alright?
Yeah
Bieber Fever