Paroles et traduction Calin feat. kvítek - Krok co krok

Krok co krok

Máme doma pokoj bez světel
Oblečení v hadrech, ve kterých jsme poznali
Že tančíme na hudbu ze skříně
Tančíme jako bychom se dneska potkali
Naivně se dotekem spojíme
Naivně jsem zamčel, abychom tu zůstali
S každou slzou na tvé tváři uvidím že
Někdy strasti tancem prostě nezmizí

Proto krok co krok
Jako voják v poli
Snažím roztančit věci co tě bolí
A vím, že strasti nezmizí, yeah
Proto krok co krok
Věřím v sílu času
Pohyby rukama píšou slovo láska
A vím, že strasti nezmizí, yeah

Stejnou píseň hrajem znova
Řeku z tváře vidím ztrácíš
Sliby o slibech je moje sloha
Tak se usmívám a hloupě tančím
Stejná píseň hraje znova
Víš jak mám rád věci slepený
Aspoň tančit
Aspoň zpívat

Proto krok co krok
Jako voják v poli
Snažím roztančit věci co tě bolí
A vím, že strasti nezmizí, yeah
Proto krok co krok
Věřím v sílu času
Pohyby rukama píšou slovo láska
A vím, že strasti nezmizí, yeah

Step by Step

We have a dark room at home
In the clothes we wore when we first met
We're dancing to music from the closet
Dancing like we just met today
We touch each other naively
I naively locked the door to keep us here
With each tear on your face I see that
Sometimes sorrows simply can't be danced away

That's why step by step
Like a soldier in the field
I'm trying to dance away the things that hurt you
And I know that the sorrows won't disappear, yeah
That's why step by step
I believe in the power of time
Hand movements write the word love
And I know that the sorrows won't disappear, yeah

We're playing the same song again
I can see the river of tears on your face
My verse is about promises of promises
So I smile and dance foolishly
The same song plays again
You know how I love to fix things
At least dance
At least sing

That's why step by step
Like a soldier in the field
I'm trying to dance away the things that hurt you
And I know that the sorrows won't disappear, yeah
That's why step by step
I believe in the power of time
Hand movements write the word love
And I know that the sorrows won't disappear, yeah