Ai Grijă - Calinacho traduction en allemand

Ai Grijă

How many times, babe?
Just think about it, think about it
Maybe separate is better, better
I will love you 'til forever, forever
I will love you 'til forever
Yeah

Ce se-ntâmplă cu mine?
Parcă totu-i mai limpede
Finally stopped the bleeding
Și am început să-nțeleg
E mai cald fără tine
And as much as it hurts to say
In my way, I love you, but you were in my way
Acu' sunt doar eu aici
Tot timpu' ăsta aveam nevoie doar de liniște
Câte am compromis
Chiar dacă știam din prima că n-o să merite
E amuzant cum simt
Cum se devalorizează toate amintirile
Rămân un simplu străin
Oricum ai purtat o mască, deci nu știu cine ești
Și m-am mințit prea multe zile că suntem bine, da' n-am fost eu (Yeah)
Și din trăiri așa vivide, ai transformat tot în incolor
Chiar credeam c-o să mă termine lipsa ta, da' m-a lăsat să zbor (Yeah)
La câte-am făcut pentru tine, cer la schimb doar să nu te întorci

Cum ai plecat
Nu mai am frică, obișnuință, e clar că nu eram de vină
Sunt împăcat
Și în semn de recunoștință, sper s-ai grijă
Ai grijă

How many times, babe?
Just think about it, think about it
Maybe separate is better, better
I will love you 'til forever, forever
I will love you 'til forever

A trecut timp and I got over you
Zâmbesc din nou după ceva timp, cine-ar fi crezut?
Am fost on tour câteva luni, they all fuck with the vision
I guess I needed all of that to cope with that division, yeah
M-am săturat de competiții
Cre' că iubirea de la ei was all that I've been missing
Da-i destulă vorbă despre mine
Pe scurt, într-un final, sunt bine
Nu vreau să mai vorbim curând, da' sper c-ai trecut peste
Peste mine și peste celelalte probleme
We did move on, but I got love, așa am fost crescut
Și e normal ca uneori să mă uit în trecut
Te iert că încă crezi că n-a fost vina ta
Destule misconcepții mi s-au adresat
Văd că ți-ai găsit pe-altcineva
Am făcut și eu downgrade-uri la viața mea
Finalu' unei scrisori trimise niciodată
Tu ce faci, cum mai ești? Bine, sănătoasă?
Nu mai lăsa capu' 'plecat pe stradă
O să îți înțelegi valoarea adevărată
Chiar dacă m-ai rănit cât vreo o mie
În ciuda faptului că iar îmi calc principii pentru tine
Încă mă rog să ajungi să îți depășești orice frică
Pentru ultima oară, te rog, promite-mi că ai grijă, ai grijă

Nu mai sunt aici, nu te pot ajuta
Vrei să mai vorbim? Nu te-aș asculta, nah
Dup-atâta timp, începi să îți dai seama
Te doare să știi că n-am fost eu problema
Nu mai sunt aici, nu te pot ajuta
Vrei să mai vorbim? Nu te-aș asculta, nah
Dup-atâta timp, începi să îți dai seama
Te doare să știi că n-am fost eu problema

Cum ai plecat
Nu mai am frică, obișnuință, e clar că nu eram de vină
Sunt împăcat
Și în semn de recunoștință, sper s-ai grijă
Ai grijă

Pass auf dich auf

Wie oft, Schatz?
Denk einfach darüber nach, denk darüber nach
Vielleicht ist getrennt besser, besser
Ich werde dich für immer lieben, für immer
Ich werde dich für immer lieben
Ja

Was ist los mit mir?
Es scheint, als wäre alles klarer
Endlich hat das Bluten aufgehört
Und ich habe angefangen zu verstehen
Es ist wärmer ohne dich
Und so weh es auch tut, das zu sagen
Auf meine Art liebe ich dich, aber du warst mir im Weg
Jetzt bin ich nur noch hier
Die ganze Zeit brauchte ich nur Ruhe
Wie viel ich kompromittiert habe
Auch wenn ich von Anfang an wusste, dass es sich nicht lohnen würde
Es ist amüsant, wie ich fühle
Wie alle Erinnerungen entwertet werden
Ich bleibe ein einfacher Fremder
Du hast sowieso eine Maske getragen, also weiß ich nicht, wer du bist
Und ich habe mich zu viele Tage belogen, dass es uns gut geht, aber ich war es nicht (Ja)
Und aus so lebendigen Erlebnissen hast du alles in farblos verwandelt
Ich dachte wirklich, dass mich deine Abwesenheit umbringen würde, aber sie hat mich fliegen lassen (Ja)
Für alles, was ich für dich getan habe, bitte ich dich nur darum, nicht zurückzukommen

Seit du gegangen bist
Ich habe keine Angst mehr, keine Gewohnheit, es ist klar, dass ich nicht schuld war
Ich bin im Reinen
Und als Zeichen der Dankbarkeit hoffe ich, dass du auf dich aufpasst
Pass auf dich auf

Wie oft, Schatz?
Denk einfach darüber nach, denk darüber nach
Vielleicht ist getrennt besser, besser
Ich werde dich für immer lieben, für immer
Ich werde dich für immer lieben

Es ist Zeit vergangen und ich bin über dich hinweg
Ich lächle wieder nach einiger Zeit, wer hätte das gedacht?
Ich war ein paar Monate auf Tour, sie alle stehen auf die Vision
Ich schätze, ich brauchte all das, um mit dieser Trennung fertig zu werden, ja
Ich habe genug von Wettbewerben
Ich denke, ihre Liebe war alles, was mir gefehlt hat
Aber genug über mich geredet
Kurz gesagt, mir geht es endlich gut
Ich möchte nicht, dass wir bald wieder reden, aber ich hoffe, du bist darüber hinweg
Über mich und über die anderen Probleme
Wir haben uns weiterentwickelt, aber ich habe Liebe, so wurde ich erzogen
Und es ist normal, dass ich manchmal in die Vergangenheit schaue
Ich vergebe dir, dass du immer noch glaubst, dass es nicht deine Schuld war
Mir wurden genug falsche Vorstellungen entgegengebracht
Ich sehe, dass du jemand anderen gefunden hast
Ich habe auch in meinem Leben Downgrades gemacht
Das Ende eines Briefes, der nie gesendet wurde
Was machst du, wie geht es dir? Gut, gesund?
Lass deinen Kopf nicht mehr auf der Straße hängen
Du wirst deinen wahren Wert erkennen
Auch wenn du mich tausendfach verletzt hast
Trotz der Tatsache, dass ich wieder meine Prinzipien für dich mit Füßen trete
Ich bete immer noch, dass du es schaffst, jede Angst zu überwinden
Zum letzten Mal, bitte, versprich mir, dass du auf dich aufpasst, pass auf dich auf

Ich bin nicht mehr hier, ich kann dir nicht helfen
Willst du noch reden? Ich würde dir nicht zuhören, nein
Nach so langer Zeit fängst du an zu verstehen
Es tut dir weh zu wissen, dass ich nicht das Problem war
Ich bin nicht mehr hier, ich kann dir nicht helfen
Willst du noch reden? Ich würde dir nicht zuhören, nein
Nach so langer Zeit fängst du an zu verstehen
Es tut dir weh zu wissen, dass ich nicht das Problem war

Seit du gegangen bist
Ich habe keine Angst mehr, keine Gewohnheit, es ist klar, dass ich nicht schuld war
Ich bin im Reinen
Und als Zeichen der Dankbarkeit hoffe ich, dass du auf dich aufpasst
Pass auf dich auf