Copiii Care Am Fost - Calinacho traduction en allemand

Copiii Care Am Fost

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai poți
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

A cam trecut ceva
N-am mai scris din aprilie
And when the album dropped
Yeah, speram c-o să am niște liniște
Yeah, I caught some planes,popped some champagne,am avut grijă de mine
Da' tot mă frământă mai mult ce o să fac de acum înainte
Poate (Poate, poate)
Am setat ștacheta prea sus
Îmi e frică să nu cumva să m-autodistrug
Pân' acum nu mi-a fost niciodată bine așa mult
Cre' că m-am obișnuit on tour
Simt că n-am mai fost acasă de vreo câteva luni
Când o să treacă iubirea lor, cu ce-o să rămân?
Yeah, o să rămân cu mine și-ale mele
Singur de atâta vreme
Măcar așa nu fac probleme
Și știu că din invidie lumea mă vorbește
Ain't no tellin'
Ain't no–

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai poți
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

Nu-s supărat pe fata despre care-am scris Ai Grijă
Nu-s supărat nici pe fata care încă insistă
De șase ani sau șapte ani, what's the difference?
Îi doresc doar să fie liniștită
Și îmi doresc să înțeleagă ce-a fost între noi odată
Nu-i motiv să fie totu' așa
Nu-s aici să plâng sau să zic că regret vreo ceva
Da' cred că era timpu' să expun și părerea mea
Viața e prea scurtă să fim supărați pe oameni
Încerc să fac doar bine, știu că uneori nu e destul și doare
Nu mai e mult timp de maturizare
Mă văd ca un copil, e amuzant c-am 25 de ani aproape
Când închid ochii, văd doar continuă pe pleoape
Oameni se bazează pe mine and I can't stop it
Don't even wanna stop it
Și datorită lor, dintr-un copil cu șapte clase, am Arenele la noapte
That's real

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai pot
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

Kinder, die wir waren

Nach so vielen Nächten
Ist es leicht, nicht mehr zu können
Die Zeit vergeht für alle
Aber wir sind immer noch die Kinder, die wir waren
Und ich bitte dich, wisse einfach, dass das Leben weitergeht

Es ist schon eine Weile her
Ich habe seit April nicht mehr geschrieben
Und als das Album rauskam
Ja, ich hoffte, ich würde etwas Ruhe haben
Ja, ich bin geflogen, habe Champagner getrunken, habe auf mich aufgepasst
Aber ich mache mir immer noch mehr Gedanken darüber, was ich von nun an machen werde
Vielleicht (Vielleicht, vielleicht)
Habe ich die Messlatte zu hoch gelegt
Ich habe Angst, mich selbst zu zerstören
So gut ging es mir noch nie
Ich glaube, ich habe mich an die Tour gewöhnt
Ich fühle mich, als wäre ich seit ein paar Monaten nicht mehr zu Hause gewesen
Wenn ihre Liebe vergeht, was wird mir bleiben?
Ja, ich werde mit mir und meinen Sachen bleiben
So lange allein
Wenigstens mache ich so keine Probleme
Und ich weiß, dass die Leute aus Neid über mich reden
Ain't no tellin'
Ain't no–

Nach so vielen Nächten
Ist es leicht, nicht mehr zu können
Die Zeit vergeht für alle
Aber wir sind immer noch die Kinder, die wir waren
Und ich bitte dich, wisse einfach, dass das Leben weitergeht

Ich bin nicht sauer auf das Mädchen, über das ich "Ai Grijă" geschrieben habe
Ich bin auch nicht sauer auf das Mädchen, das immer noch darauf besteht
Seit sechs oder sieben Jahren, was macht das für einen Unterschied?
Ich wünsche ihr nur, dass sie ruhig ist
Und ich wünsche mir, dass sie versteht, was einst zwischen uns war
Es gibt keinen Grund, dass alles so ist
Ich bin nicht hier, um zu weinen oder zu sagen, dass ich etwas bereue
Aber ich denke, es war an der Zeit, auch meine Meinung zu äußern
Das Leben ist zu kurz, um auf Menschen wütend zu sein
Ich versuche, nur Gutes zu tun, ich weiß, dass es manchmal nicht genug ist und weh tut
Es ist nicht mehr viel Zeit zum Erwachsenwerden
Ich sehe mich als Kind, es ist lustig, dass ich fast 25 Jahre alt bin
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur "Fortsetzung folgt" auf meinen Augenlidern
Menschen verlassen sich auf mich, and I can't stop it
Don't even wanna stop it
Und dank ihnen, habe ich aus einem Kind mit sieben Klassen, heute Abend die Arenen
Das ist echt

Nach so vielen Nächten
Ist es leicht, nicht mehr zu können
Die Zeit vergeht für alle
Aber wir sind immer noch die Kinder, die wir waren
Und ich bitte dich, wisse einfach, dass das Leben weitergeht