Paroles et traduction Calinacho - Din Rau in Mai Rau

Din Rau in Mai Rau

N-am nimic de pierdut, n-am nimic de pierdut
Știu că-i clişeic da' nu va mai fi ca la început
Știu cine sunt și ce nu sunt
Nu sunt ce ai vrut, nu-s ce-ai crezut
Nu m-ai cunoscut
Noapte de noapte m-am rupt
Nu ești ce-ai vrut, nu sunt ce ai vrut
Nu mai am sentimente
Înecat în linii, pastile, regrete și secrete
Încerc să uit de momente
Nu e oarbă după mine (Yeah-yeah)
Se face că nu mă vede (Yeah)
Nu mai are rost să zici nimic
Nu mai are sens să mă complic
O să mă duc departe, n-o să pic
O să mă duc departe

Yeah, yeah-ah
Și totu' se-ntâmplă din nou
Merge din rău în mai rău, yeah
Yeah-ah
Da' nu mă dau jos până mor
Până nu dau tot ce pot
Yeah, yeah, yeah
Yeah, e altfel de vreo lună
Văd în spate cum încă sună
Pot să merg da' tot sunt legumă, yeah
Yeah, tragi prea tare, o să se rupă
Concentrare doar la derută
Fac ce fac să nu-mi calci pe urmă, yeah
Ceva sute de zile de când
Trag cât de tare pot da' tot nu e bine în gând
Filme (Filme)
Crime (Crime)
Ține (Ține)
Pentru tine
Yeah, nu dorm până dimineață, yeah
Torn că nu am altă șansă, yeah
Am trecut prin foc, am atins gheață, yeah
Las-o așa, am crezut că-i vorba de-altceva
Tre' să-nveți să ții distanța
Ca să eviți să cazi în plasa altcuiva
Nu mai are rost să zici nimic
Nu mai are sens să mă complic
O să mă duc departe, n-o să pic
Woah-ah-ah, nah-nah-nah-nah
Șașe, șașe
Unde mă vezi, sunt cu frații-n spate
Știu c-am fost jos, da' nu se mai poate
O să dau cu problemele parte-n parte
Sunt pe stradă, mă vezi și strigi "frate, frate"
Unde-ai fost când mă târam pe coate?
Acum crezi că-i totu' ca pe roate
Da' nu poți să-nțelegi că ești prea departe
Yeah, yeah, yeah
Yeah, e altfel de vreo lună
Văd în spate cum încă sună
Pot să merg da' tot sunt legumă, yeah
Yeah, tragi prea tare, o să se rupă
Concentrare doar la derută
Fac ce fac să nu-mi calci pe urmă, yeah
Ceva sute de zile de când
Trag cât de tare pot da' tot nu e bine în gând
Filme (Filme)
Crime (Crime)
Ține (Ține)
Pentru tine
Filme
Crime
Ține

From Bad To Worse

I have nothing to lose, I have nothing to lose
I know it's cliche but it won't be like it was at the beginning
I know who I am and who I am not
I'm not what you wanted, I'm not what you thought I was
You didn't know me
Night after night I broke down
You're not what you wanted, I'm not what you wanted
I have no more feelings
Drowned in lines, pills, regrets and secrets
I'm trying to forget moments
She's not blind to me (Yeah-yeah)
She pretends she doesn't see me (Yeah)
There's no point in saying anything
It makes no sense to complicate myself
I'm going far away, I'm not going to fall
I'm going far away

Yeah, yeah-ah
And it all happens again
It's going from bad to worse, yeah
Yeah-ah
But I won't give up until I die
Until I give everything I can
Yeah, yeah, yeah
Yeah, it's been different for about a month
I see behind how it still rings
I can walk but I'm still a vegetable, yeah
Yeah, you're pulling too hard, it's going to break
Focus only on confusion
I do what I do so you don't step on my tracks, yeah
A few hundred days since
I pull as hard as I can but it's still not right in my mind
Movies (Movies)
Crimes (Crimes)
Hold (Hold)
For you
Yeah, I don't sleep until morning, yeah
I pour because I have no other chance, yeah
I went through fire, I touched ice, yeah
Leave it like that, I thought it was something else
You have to learn to keep your distance
To avoid falling into someone else's trap
There's no point in saying anything
It makes no sense to complicate myself
I'm going far away, I'm not going to fall
Woah-ah-ah, nah-nah-nah-nah
Six, six
Wherever you see me, I'm with my brothers behind me
I know I was down, but it's not possible anymore
I'm going to deal with problems one by one
I'm on the street, you see me and you shout "brother, brother"
Where were you when I was crawling on my elbows?
Now you think everything is on wheels
But you can't understand that you're too far away
Yeah, yeah, yeah
Yeah, it's been different for about a month
I see behind how it still rings
I can walk but I'm still a vegetable, yeah
Yeah, you're pulling too hard, it's going to break
Focus only on confusion
I do what I do so you don't step on my tracks, yeah
A few hundred days since
I pull as hard as I can but it's still not right in my mind
Movies (Movies)
Crimes (Crimes)
Hold (Hold)
For you
Movies
Crimes
Hold