Nepotrivit - Calinacho traduction en allemand

Nepotrivit

E ora trei și ești all alone
Nu sta cu ochii pe telefon now
Nu mai aștepta, yeah
Zilele nu mai trec ușor
De când ți-ai dat seama că ce doreai
Nu mai există
Și încă speri
Doar că-ți face rău
Blocată
Iar în capu' tău
Nu știi cât
O să mai suporți
Da' o faci din nou
Nu accepți
Că s-a dus de tot
Tot încerci
Să te distragi cum poți
Ai crezut
De mult prea multe ori
Și o faci din nou

Și te-ntrebi chiar dacă a-trecut timpu'
De ce încă suferi pe când el nu
De ce încă ți-e așa de greu să give trust these days
Nu înțeleg, yeah
Poate că-i momentu' s-o iei mai ușor
Știi și tu că nu mai tre' să-ți fie dor
Trecutu' mereu te duce la viitor
Și o să stii

Cât ai suferit
Pentru cineva nepotrivit
Ce-ai sperat să fii
Cum s-a transformat tot în nimic
Cât ai suferit
Pentru cineva nepotrivit
Ce-ai sperat să fii
Cum s-a transformat tot în nimic
Nu e vremea să îți lași inima
Să moară (Să moară)
Să dispară
De unde știi că cu altcineva
O să doară (O să doară)
Da-ți o șansă

Și te-ntrebi chiar dacă a trecut timpu
De ce încă suferi pe când el nu
De ce încã ți-e așa de greu să give trust these days
Nu înțeleg, yeah
Poate că-i momentu s-o iei mai ușor
Știi și tu că nu mai tre să-ți fie dor
Trecutu mereu te duce la viitor
Și o să știi

Cât ai suferit
Pentru cineva nepotrivit
Ce-ai sperat să fii
Cum s-a transformat tot în nimic
Cât ai suferit
Pentru cineva nepotrivit
Ce-ai sperat să fii
Cum s-a transformat tot în nimic

Nu e vremea să îți lași inima
Să moară (Să moară)
Să dispară
De unde știi că cu altcineva
O să doară (O să doară)
Da-ți o șansă

Unpassend

Es ist drei Uhr und du bist ganz allein
Starre nicht auf dein Telefon
Warte nicht mehr, yeah
Die Tage vergehen nicht mehr so leicht
Seit du gemerkt hast, dass das, was du wolltest
Nicht mehr existiert
Und du hoffst immer noch
Aber es tut dir nur weh
Wieder gefangen
In deinem Kopf
Du weißt nicht, wie lange
Du es noch ertragen wirst
Aber du tust es wieder
Du akzeptierst nicht
Dass es vorbei ist
Du versuchst immer wieder
Dich abzulenken, wie du kannst
Du hast geglaubt
Schon viel zu oft
Und du tust es wieder

Und du fragst dich, auch wenn die Zeit vergangen ist
Warum du noch leidest, während er es nicht tut
Warum es dir immer noch so schwer fällt, Vertrauen zu schenken
Ich verstehe es nicht, yeah
Vielleicht ist es an der Zeit, es ruhiger angehen zu lassen
Du weißt auch, dass du ihn nicht mehr vermissen musst
Die Vergangenheit führt dich immer in die Zukunft
Und du wirst wissen

Wie sehr du gelitten hast
Für jemanden, der unpassend war
Was du gehofft hast zu sein
Wie sich alles in Nichts verwandelt hat
Wie sehr du gelitten hast
Für jemanden, der unpassend war
Was du gehofft hast zu sein
Wie sich alles in Nichts verwandelt hat
Es ist nicht die Zeit, dein Herz
Sterben zu lassen (sterben zu lassen)
Verschwinden zu lassen
Woher weißt du, dass es mit jemand anderem
Weh tun wird (weh tun wird)
Gib dir eine Chance

Und du fragst dich, auch wenn die Zeit vergangen ist
Warum du noch leidest, während er es nicht tut
Warum es dir immer noch so schwer fällt, Vertrauen zu schenken
Ich verstehe es nicht, yeah
Vielleicht ist es an der Zeit, es ruhiger angehen zu lassen
Du weißt auch, dass du ihn nicht mehr vermissen musst
Die Vergangenheit führt dich immer in die Zukunft
Und du wirst wissen

Wie sehr du gelitten hast
Für jemanden, der unpassend war
Was du gehofft hast zu sein
Wie sich alles in Nichts verwandelt hat
Wie sehr du gelitten hast
Für jemanden, der unpassend war
Was du gehofft hast zu sein
Wie sich alles in Nichts verwandelt hat

Es ist nicht die Zeit, dein Herz
Sterben zu lassen (sterben zu lassen)
Verschwinden zu lassen
Woher weißt du, dass es mit jemand anderem
Weh tun wird (weh tun wird)
Gib dir eine Chance