Paroles et traduction Calist - Broke Down Whip

Broke Down Whip

Cali, ya, Cali, Cali, uh, ya, Cali, ya, ya, Cali

You know that fucking feeling you get when your tank on E
And you ain't got no cash to fill up but got place to be
Service engine light is on, your brakes are squealing to
Hella bills to pay this month you don't know what to do
Student loans, pay on your phone, your wallet's getting bent
Don't know how the fuck you gonna fix all of these dents
But you still drive your whip cuz you need it to get around
But that shit won't start, falling apart, if you hate this scream aloud

My broke down whip, my broke down whip
My broke down whip, so sick of this shit
My broke down whip, no cash to fix
I'm a broke ass bitch, in my broke down whip
Oh my broke down whip, my broke down whip
No cash to fix, my broke down whip
My broke down whip, my broke down whip
I'm a broke ass bitch, and I'm sick of this shit, fuck

I got five more days till my paycheck
Last night told my chick gotta rain check
Tired of hearing that shit like a tape deck
Told her one day Ima be apex
And not have to worry about financial shit
Ima have enough cash to bag a whip
That people won't notice when I'm driving it
Unless I want and I got the speakers blarin' n' shit
Have everybody look got em starrin' n' shit
Ima cop a new model Mclaren n' shit
No other whip gonna be comparin' to it
But my current one got my nostrils flarrin' n' shit
And I ain't a fucking liar
Situation lookin dire
Where the fuck are my pliers
Ima tear out the wires
I ain't got no priors
I swear on sire
One more flat tire
Ima set it on fire
Ya, I guess Ima have to settle for this
Maybe one day God gon' grant my wish
But for now I got a job that I cannot miss
Got my keys in my hand as I ball up a fist
Other one in my pocket on my iPhone 6
Find the number for a friend start dialing it
And his car worse than mine I hate ridin' in it
Ya, the fuck am I gonna do, the fuck am I gonna do
I ain't got a clue, wearing out my shoes, Ya
The fuck am I gonna do, the fuck am I gonna do
I need something new, wearing out my shoes

My broke down whip, my broke down whip
My broke down whip, so sick of this shit
My broke down whip, no cash to fix
I'm a broke ass bitch, in my broke down whip
Oh my broke down whip, my broke down whip
No cash to fix, my broke down whip
My broke down whip, my broke down whip
I'm a broke ass bitch, and I'm sick of this shit, fuck

Man I'm just so tired of this, it's just one thing after the other
I can't ever catch a fucking break in this thing
You know what, that's it, Ima torch it
Watch it burn
Watch it burn, Ya
Watch it burn, Uhh
Watch it burn, Ooh ya
Watch it burn
Watch it burn
Watch it burn, Ooh ya
Watch it burn

Ima watch this burn from a distance
As I spit this so fast like pistons
Wouldn't miss it, not for my misses
Or if a chick DM tryna hit this
Suspenseful, am I mental
Cuz I meant to
Get new wheels or cop a rental
But the rent due, think my head loose
Cuz now I ain't got shit but some Chuck Taylors
Hey neighbors can I catch a ride
No surprise, I won't lie
This shit happens all the time, I said
This shit happens all the time, I said
One day Ima be alright
Bad wife and a nice ass ride
All that I do is strive
Just try and match my strides
I'm on the verge of great
Stay real and never fake
Don't listen to the hate
Thats not up for debate
Stay focused what I make
Create I will not wait
Enough of this Pete's sake
So I'm Audi, R8

Сломанная тачка

Кали, да, Кали, Кали, ух, да, Кали, да, да, Кали

Знаешь, это дерьмовое чувство, когда бак на нуле,
А у тебя нет бабок заправиться, но нужно быть на месте.
Лампочка двигателя горит, тормоза скрипят,
Куча счетов в этом месяце, и ты не знаешь, что делать.
Студенческий кредит, оплата телефона, кошелек пустеет,
Не знаешь, как, блин, будешь чинить все эти вмятины.
Но ты все еще гоняешь на своей тачке, потому что тебе нужно передвигаться,
Но эта хрень не заводится, разваливается, если ты ненавидишь это — кричи.

Моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Моя сломанная тачка, меня тошнит от этого дерьма.
Моя сломанная тачка, нет бабок чинить,
Я нищая сучка в своей сломанной тачке.
О, моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Нет бабок чинить мою сломанную тачку.
Моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Я нищая сучка, и меня тошнит от этого дерьма, блин.

У меня есть еще пять дней до зарплаты,
Вчера вечером сказала своей цыпочке, что будет дождик из денег.
Устал слышать это дерьмо, как заезженную кассету.
Сказал ей, что однажды буду на вершине,
И мне не придется беспокоиться о финансовом дерьме.
У меня будет достаточно бабок, чтобы купить тачку,
Которую люди не заметят, когда я буду на ней ездить,
Если только я сам не захочу, врубив колонки на полную.
Все будут смотреть, пялиться на меня.
Куплю себе новый McLaren, вот это да.
Никакая другая тачка не сравнится с ним.
А от моей нынешней у меня ноздри раздуваются.
И я не вру,
Ситуация аховая.
Где же мои плоскогубцы?
Вырву провода к чертям.
У меня нет судимостей,
Клянусь отцом,
Еще один прокол,
И я подожгу ее.
Да, похоже, придется мне с этим смириться.
Может быть, однажды Бог исполнит мое желание,
Но сейчас у меня есть работа, которую я не могу пропустить.
Сжимаю кулак с ключами,
Другой — в кармане с iPhone 6.
Ищу номер друга, начинаю набирать,
А у него машина хуже моей, ненавижу на ней ездить.
Да, что же мне делать, что же мне делать?
Понятия не имею, ноги стоптал. Да,
Что же мне делать, что же мне делать?
Мне нужно что-то новое, ноги стоптал.

Моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Моя сломанная тачка, меня тошнит от этого дерьма.
Моя сломанная тачка, нет бабок чинить,
Я нищая сучка в своей сломанной тачке.
О, моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Нет бабок чинить мою сломанную тачку.
Моя сломанная тачка, моя сломанная тачка,
Я нищая сучка, и меня тошнит от этого дерьма, блин.

Чувак, я просто устал от этого, это просто одна проблема за другой.
Я не могу сделать ни одного чертового перерыва в этой штуке.
Знаешь что, это оно, я подожгу ее.
Смотреть, как она горит.
Смотреть, как она горит. Да.
Смотреть, как она горит. А?
Смотреть, как она горит. О, да.
Смотреть, как она горит.
Смотреть, как она горит.
Смотреть, как она горит. О, да.
Смотреть, как она горит.

Буду смотреть, как она горит издалека,
Читая этот текст так же быстро, как поршни.
Не пропущу это даже ради своей милашки
Или если какая-нибудь цыпочка напишет в директ.
Напряженно, я что, псих?
Потому что я хотел
Купить новые колеса или взять машину напрокат.
Но аренда просрочена, кажется, у меня поехала крыша,
Потому что теперь у меня нет ничего, кроме Converse.
Эй, соседи, подбросите?
Не удивляйтесь, не буду врать,
Это случается постоянно, я же говорил,
Это случается постоянно, я же говорил,
Что однажды у меня все будет хорошо.
Плохая жена и крутая тачка,
Все, что я делаю, это стремлюсь.
Просто попробуй угнаться за мной.
Я на грани величия,
Оставайся собой и никогда не притворяйся.
Не слушай ненавистников,
Это не обсуждается.
Сосредоточься на том, что я делаю,
Творю, не буду ждать.
Хватит уже, ради бога.
Так что я Audi, R8.