Amanamin - Calix traduction en allemand

Amanamin

Palagi mong sinasabi na binigay mo na lahat
Pero bakit marami sa amin ang kinakain ay palaging di pa sapat?
Pinagsamang mga palad para ika'y maka-usap
Ang hiling ng mga tulad ko, di yumao ng dilat
Sa pagkat ang dami kong pangarap
Na sinabi ko sayo pero di ka kumurap (fuck)

Palagi mong sinasabi na lagi ka lang nandyan
Pinag-mamasdan ang aking galawan
Handang manita kapag nakita'y kalokohan
Pero di ka umimik noong patalim
Ginilit dahan dahan ang aking leeg
Ngumingiyaw paraang biik pero ika'y tahimik
Dyos ko (dyos ko) di ba 'rinig sa langit?

Wala kang pake, aminin mo nalang
Ang daming mong sinabi, panay ka panloloko
Ibang klase ang karakas ng poong maykapal
Pag dasal mo nalang, espiritong de halang
Dakilang bulag nag-babanal banalan
Binabase ka ng tupa mo sa bagay nahindi alam
Pero sa araw-araw tandaan na merong bagong nalalaman

Laban, ang pagiging ignorante ay kahinaan
Kaya pang lunasan, kung nasan
Ang problema dapat kumilos ng mabilisan
Para maagapan ang pagkalat ng tumor
Ibahin mo na ngayon
Ang iilan sa amin ay di na papaloko
Sa huwad na santo na katulad mo

Palagi mong sinasabi na ika'y mapagmahal
Sinakripisyo ang lahat para sa kabutihan ng buong sanlibutan
Pero bakit parang di mo nakikitang nag hihirap
Karamihan sa iyong mga likha, pinabayaan mo na ba?
Nahuhumaling ang ilan sa mga
Pangakong alam na natin na puros kahibangan

Palagi mong sinasabi na kami'y maliligtas
Sa init ng impyerno basta ba sunod sunuran
Sigurado ang kaluluwa'y hindi malalabnas
Sa apoy ng galit sa aming mga mortal
Puta, sabi mo sa amin na ika'y mapagmahal?
Pero bakit sa konting pagkakamali,
Ikaw ay nagagalit, diyos kong matampuhin, bakit samin nasisi?

Sabihan mo sila, wag nila ipilit sa akin
Paniniwala mong baliktad, di ko kayang lunukin
Pagbigyan mo na mamili yung iba, wag mo nga lokohin
Mga banal na may utak kriminal, tapos kayo sa akin

Gagamitin kong punyal ang krus na sinasamba nila
Saksak sa bunganga dahandahan
Hihilahin pababa hanggang bumuka ang katawan
Tanggalin ang laman loob, hanggang malinis, at ito'y isusuot
Haharapin ang iyong mga tagasunod at
Sasabihing "ako na ang bagong diyos nyo"

Gib's zu

Du sagst immer, du hättest alles gegeben
Aber warum essen viele von uns immer noch nicht genug?
Wir falten unsere Hände, um mit dir zu sprechen
Der Wunsch von uns ist, nicht mit offenen Augen zu sterben
Denn ich habe so viele Träume
Die ich dir erzählt habe, aber du hast nicht mal geblinzelt (fuck)

Du sagst immer, du wärst immer da
Beobachtest meine Bewegungen
Bereit, mich zu tadeln, wenn du siehst, dass ich Unsinn mache
Aber du hast nichts gesagt, als die Klinge
Langsam meine Kehle durchschnitt
Ich miaute wie ein Ferkel, aber du warst still
Mein Gott (mein Gott), ist es im Himmel nicht zu hören?

Es ist dir egal, gib es einfach zu
Du hast so viel gesagt, du hast mich nur betrogen
Eine ganz besondere Art von Charakter hat der Allmächtige
Bete einfach für ihn, den Geist ohne Barriere
Großer Blinder, der sich heilig gibt
Du lässt dich von deinem Schaf auf Dinge stützen, von denen es nichts weiß
Aber denk jeden Tag daran, dass es etwas Neues zu lernen gibt

Kämpfe, denn Ignoranz ist eine Schwäche
Sie kann geheilt werden, wo immer sie ist
Das Problem muss schnell angegangen werden
Um die Ausbreitung des Tumors zu verhindern
Ändere es jetzt
Einige von uns lassen sich nicht mehr täuschen
Von einem falschen Heiligen wie dir

Du sagst immer, du seist liebevoll
Hast alles für das Wohl der ganzen Welt geopfert
Aber warum siehst du nicht, wie viele leiden
Hast du die meisten deiner Geschöpfe im Stich gelassen?
Einige sind besessen von den
Versprechungen, von denen wir wissen, dass sie reiner Wahnsinn sind

Du sagst immer, wir werden gerettet
Vor der Hitze der Hölle, solange wir nur gehorchen
Unsere Seelen werden sicher nicht verbrannt
Im Feuer deines Zorns auf uns Sterbliche
Verdammt, du hast uns gesagt, dass du liebevoll bist?
Aber warum wirst du bei jedem kleinen Fehler wütend,
mein launischer Gott, warum gibst du uns die Schuld?

Sag ihnen, sie sollen mich nicht zwingen
Deinen verdrehten Glauben zu schlucken, das kann ich nicht
Lass die anderen wählen, hör auf, sie zu täuschen
Heilige mit kriminellen Gehirnen, und dann kommt ihr zu mir

Ich werde das Kreuz, das sie anbeten, als Dolch benutzen
Ich werde es ihnen langsam in den Mund rammen
Ich werde es nach unten ziehen, bis sich ihr Körper öffnet
Ich werde ihre Innereien entfernen, bis sie sauber sind, und sie anziehen
Ich werde mich deinen Anhängern stellen und sagen
"Ich bin jetzt euer neuer Gott"