Cerro Verde - Calixto Ochoa y su Conjunto traduction en russe

Cerro Verde

Si en alguna ocasión yo vuelvo a ir
Por aquel caminito perfumado
Aunque el tiempo lo haya deteriorado
El recuerdo sí tiene que existir
Allí tiene que estar la puertecita
Donde todas las tardes me esperabas
Y mi mano te di, pa' que apoyaras
Tu mano tan blanca y tan bonita

Pero como te fuiste de mi lado
Llorando el recuerdo vivo yo
Más como el ave que volvió
Retornando a su nido abandonado
Pero como te fuiste de mi lado
Llorando el recuerdo vivo yo
Más como el ave que volvió
Retornando a su nido abandonado
Yo no he podido olvidar el viejo camino
Ni el portoncito donde hablabas tú conmigo
Yo no he podido olvidar el viejo camino
Ni el portoncito donde hablabas tú conmigo

¡Ole!
¡Jeh, jeh, jeh, jeh!

Allí tiene que estar el cerro verde
Que es donde se divisa la ensenada
Y se ve la ciudad amurallada
Donde los recuerdos nunca mueren
Yo recuerdo que en ese cerro verde
Yo besaba tu boca enamorada
Y sentí que tus labios murmuraban
"Así como yo, nadie te quiere"

Pero como te fuiste de mi lado
Llorando el recuerdo vivo yo
Más como el ave que volvió
Retornando a su nido abandonado
Pero como te fuiste de mi lado
Llorando el recuerdo vivo yo
Más como el ave que volvió
Retornando a su nido abandonado
Yo no he podido olvidar el viejo camino
Ni el portoncito donde hablabas tú conmigo
Yo no he podido olvidar el viejo camino
Ni el portoncito donde hablabas tú conmigo

Para que lo oigan
Los Rubios

Серро Верде

Если когда-нибудь я снова пройду
По той тропинке, что ароматом дышала
Пусть время её истерзало безжалостно
Но память должна сохраниться тут
Там остаётся калитка простая
Где каждый вечер ты ждала меня
И руку свою я давал тебе
Чтоб опереться руке белоснежной

Но раз ушла ты из жизни моей
Я плачу, в памяти воскрешая
Как птица, что вновь прилетает
К гнезду, что покинула когда-то
Но раз ушла ты из жизни моей
Я плачу, в памяти воскрешая
Как птица, что вновь прилетает
К гнезду, что покинула когда-то
Не смог забыть я тропинку старую
Ни калитку, где говорила со мною
Не смог забыть я тропинку старую
Ни калитку, где говорила со мною

Оле!
Хех, хех, хех, хех!

Там должен быть холм Зелёный
Где виден залив вдалеке
И город, что стеной обнесён
Где воспоминания вечны
Помню, на том холме Зелёном
Целовал я влюблённые губы
И слышал, как шептали уста:
"Как я, не полюбит никто"

Но раз ушла ты из жизни моей
Я плачу, в памяти воскрешая
Как птица, что вновь прилетает
К гнезду, что покинула когда-то
Но раз ушла ты из жизни моей
Я плачу, в памяти воскрешая
Как птица, что вновь прилетает
К гнезду, что покинула когда-то
Не смог забыть я тропинку старую
Ни калитку, где говорила со мною
Не смог забыть я тропинку старую
Ни калитку, где говорила со мною

Чтобы услышали
Рубьос