Paroles et traduction Call Me Karizma - Wknd Demon

Wknd Demon

Oh, met her at a show
took her to the bus, she took me off the globe
she sme like a rug, i thought it was a go
But she was crazier than I thought or would've known
She's the water to my boat. Got her to expose
But she acted like a saint or like a daughter to the pope
How am I caught up with this hoe?
I'm a musician. Ima do girls like your mama do dishes
Kidding, I'm a flop as I'm tripping through words
I'm a chicken when I talk so I flip a few birds
This chick is like a hawk. She's a devil in disguise (the skies)
Get it? I'll let that one slide
Calling me at night asking for some attention
It's 4 in the morn' I'm on tour in my bed
And I'm sore and I'm stressed so I ignore every call
But she forwards some texts from a girl that I saw?
I don't know how but I blocked every app
And she still knows shit. She must have it all tapped
She sees it all. Even follows my DJ
I hope they fall in love and he hits the replay
Deep inside all these demons hide
Every weekend I lose my way. Who's to say I'm bad?
Friday night when my mind takes flight
Every time I try to act okay, there's no way. I'm bad
Wow, finally back in town
In high school I sucked and even more now
"Beat it Morg. Leave the fort, your tree is torn down.
We don't listen your songs or even speak of your sound!"
I packed up my mic and I biked to the bridge
I don't care if you like or despite how I live
I made a couple songs about bongs and babes
And here come a couple blondes with their chong ablaze
I brought the bomb to play
I'm on non-delay. Onto unduly. Con to conversate
On and off the stage. What your mama hates
Off my rocker. Stop talking, walk this way
God, I'm not okay. I'm a little strange
I'll never make it big time on the little stage
Middle school blew, it started in the 6th grade
When I got off the bus and they got up in my face
Im a product of disgrace. I'm proud of what I ain't
But it's Friday night and the crowd's yelling my name

Démons du Week-end

Oh, je l'ai rencontrée à un concert
je l'ai emmenée au bus, elle m'a emmené hors du globe
elle sentait comme un tapis, j'ai pensé que c'était un go
Mais elle était plus folle que je ne l'aurais pensé ou su
Elle est l'eau de mon bateau. Je l'ai fait se dévoiler
Mais elle agissait comme une sainte ou comme une fille du pape
Comment suis-je pris avec cette salope ?
Je suis musicien. Je vais faire des filles comme ta maman fait la vaisselle
Je déconne, je suis un flop alors que je trébuche sur les mots
Je suis un poulet quand je parle alors je fais quelques oiseaux
Cette meuf est comme un faucon. C'est un diable déguisé (les cieux)
Tu captes ? Je vais laisser passer celle-là
Elle m'appelle la nuit pour demander de l'attention
Il est 4 heures du matin, je suis en tournée dans mon lit
Et je suis tendu et stressé alors j'ignore tous les appels
Mais elle transfère des textos d'une fille que j'ai vue ?
Je ne sais pas comment, mais j'ai bloqué toutes les applications
Et elle sait toujours des choses. Elle doit tout avoir tapé
Elle voit tout. Elle suit même mon DJ
J'espère qu'ils tombent amoureux et qu'il appuie sur le replay
Au fond de moi, tous ces démons se cachent
Chaque week-end, je perds mon chemin. Qui peut dire que je suis mauvais ?
Vendredi soir, quand mon esprit prend son envol
Chaque fois que j'essaie d'agir normalement, il n'y a pas moyen. Je suis mauvais
Wow, enfin de retour en ville
Au lycée, j'étais nul et encore plus maintenant
"Casse-toi Morg. Quitte le fort, ton arbre est arraché.
On n'écoute pas tes chansons et on ne parle même pas de ton son !"
J'ai rangé mon micro et j'ai fait du vélo jusqu'au pont
Je m'en fiche si tu aimes ou détestes comment je vis
J'ai fait quelques chansons sur les bongs et les filles
Et voilà que deux blondes arrivent avec leur chong enflammé
J'ai apporté la bombe pour jouer
Je suis en mode non-retard. Sur le point d'être déraisonnable. Con pour converser
Sur et en dehors de la scène. Ce que ta maman déteste
Hors de mes gonds. Arrête de parler, marche dans cette direction
Dieu, je ne vais pas bien. Je suis un peu bizarre
Je ne ferai jamais fortune sur cette petite scène
Le collège a été un désastre, ça a commencé en 6e
Quand je suis descendu du bus et qu'ils m'ont sauté à la gorge
Je suis un produit de la honte. Je suis fier de ce que je ne suis pas
Mais c'est vendredi soir et la foule crie mon nom