Paroles et traduction Call Me Karizma - Look at Me Now

Look at Me Now

Yeah
When I was down deep
No one helped me off of the ground but me
No one was there lookin' out for me
Look at me now, look at me now

I was in the pits, dirty as it gets
No one gave a shit
Lost a bunch of friends who were never friends
You will not be missed
I was just a kid doin' stupid shit
When it hit the fan, you all panicked saying "Who is Riz?"
Baby, I'm back
Sold out shows, I'm talking packed
Mosh pits now when I rap
You make rock? Nah, that's cap
You make pop punk songs 'cause it popped up once on an app (TikTok)
Take a breath, inhale and exhale
The ship you all ditched has set sail
Y'all are just fish to me bitch, I'm damn whale
If you wanna say sorry, just apologize as a fan mail

Down deep
No one helped me off of the ground but me
No one was there lookin' out for me
Look at me now, look at me now
Let me remind you that
Every one of y'all acted blind as bats
Middle fingers right up in your eyes for that
Look at me now, look at me now
Yeah, yeah
Look at me now, look at me now
Yeah, yeah
Look at me now, look at me now

I was blackballed, laying on the asphalt
I picked myself up and now I stand tall
Y'all are just some assholes
You couldn't be hassled
I put in the work and you vacationed in your sandals
"I thought he was cancelled?"
Surprise, I survived, I'm invincible
Ninety nine per cent of you were cynical
Kicked me out the house, now I'm shittin' in your living room
Pissing in your swimming pool
Who your girlfriend listens to? That's me
Take a breath, inhale and exhale
The plot to kill me has been failed
You are just a bitch to me, bitch, a female
If you wanna say sorry, just apologize in an email

Down deep
No one helped me off of the ground but me
No one was there lookin' out for me
Look at me now, look at me now
Let me remind you that
Every one of y'all acted blind as bats
Middle fingers right up in your eyes for that
Look at me now, look at me now
Yeah, yeah
Look at me now, look at me now
Yeah, yeah
Look at me now, look at me now

Let me remind you that
Every one of y'all acted blind as bats
Middle fingers right up in your eyes for that
Look at me now, look at me now
Yeah, yeah

Посмотри на меня сейчас

Да
Когда я был на дне
Никто не помог мне подняться, кроме меня самого
Никто не присматривал за мной
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Я был в яме, грязный как никогда
Всем было плевать
Потерял кучу друзей, которые никогда ими не были
Я по вам не скучаю
Я был просто пацаном, творил глупости
Когда все полетело к чертям, вы запаниковали: "Кто такой Риз?"
Детка, я вернулся
Аншлаги на концертах, битком
Теперь мошпиты, когда я читаю рэп
Ты играешь рок? Не, это вранье
Ты делаешь поп-панк песни, потому что они один раз залетели в приложении (TikTok)
Вдохни, вдохни и выдохни
Корабль, который вы бросили, уже отплыл
Вы для меня просто рыбешки, сучка, а я чертов кит
Если хочешь извиниться, пиши извинения как фанатка

На дне
Никто не помог мне подняться, кроме меня самого
Никто не присматривал за мной
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Позволь мне напомнить тебе, что
Каждая из вас вела себя как слепая курица
Средний палец прямо в ваши глаза за это
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Да, да
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Да, да
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Меня забанили, я валялся на асфальте
Я поднялся сам и теперь стою во весь рост
Вы все просто засранки
Вы не хотели напрягаться
Я пахал, а вы отдыхали в своих сандалиях
"Я думала, его отменили?"
Сюрприз, я выжил, я непобедим
Девяносто девять процентов из вас были циничны
Выгнали меня из дома, теперь я сру в вашей гостиной
Ссу в ваш бассейн
Кого слушает твоя девушка? Меня
Вдохни, вдохни и выдохни
Заговор с целью убить меня провалился
Ты для меня просто сучка, стерва, самка
Если хочешь извиниться, напиши извинения на почту

На дне
Никто не помог мне подняться, кроме меня самого
Никто не присматривал за мной
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Позволь мне напомнить тебе, что
Каждая из вас вела себя как слепая курица
Средний палец прямо в ваши глаза за это
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Да, да
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Да, да
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Позволь мне напомнить тебе, что
Каждая из вас вела себя как слепая курица
Средний палец прямо в ваши глаза за это
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Да, да