Paroles et traduction Call Me Karizma - Put the Gun Down

Put the Gun Down

Bullet to my brain, before I go insane
And relapse
I look into the mirror, just hopin' that somebody
Speaks back (yeah)

Where does the story begin? Better yet, where does it end?
Took my whole life to admit, life ain't about fittin' in
I'd be surrounded by friends (yeah), feelin' like I was alone
This mansion that I'm livin' in just doesn't feel like a home

As I got older, brushed that chip off my shoulder
Just let go of my grudges, hold my family much closer
Saw the world changin' colors like the leaves in October
I know the winter is comin', but summer's right 'round the corner

Bullet to my brain, before I go insane
And relapse, yeah
I look into the mirror, just hopin' that somebody
Speaks back, uh (they speak back, yeah)

I just scream (I just scream)
'Til these words come out my mouth
It's not too late to change, there's always time to turn it around
But first, you gotta put the gun down

But first, you gotta put the gun down (put the gun down)
First, you gotta put the gun-

I know what it's like to be lost, tryna be somethin' I'm not
Spent life tryna be rich with no one to spend it all on
Thought I was too far gone, saw the world in all cons
Life ain't a video game, can't get another respawn

So I'll live life to the fullest, stop loadin' these bullets
Started countin' on myself 'cause I found out I could do it
Gotta get up and push through it, no matter how hard it's gettin'
This gunshot might kill me, but it hurts everyone that it misses

Bullet through my brain, before I go insane
And relapse, yeah
I look into the mirror, just hopin' that somebody
Speaks back

And I just scream (just scream)
'Til these words come out my mouth
It's not too late to change, there's always time to turn it around
But first, you gotta put the gun down

But first, you gotta put the gun down, down (down, down)

I spit the bullet from the back of my mouth
And give myself another chance of livin'
I gotta be the one to help myself
Yeah, I'm on a mission

Tunnel vision in my brain, before I go insane
And relapse, yeah
I look into the mirror, just hopin' that somebody
Speaks back

Alright, you gotta scream right here

And I just scream
'Til these words come out my mouth
It's not too late to change, there's always time to turn it around
But first, you gotta put the gun down (put the gun down)

But first, you gotta put the gun down (put the gun down)
But first, you gotta put the gun down (put the gun down)

Опусти пистолет

Пуля в мой мозг, прежде чем я сойду с ума
И сорвусь
Я смотрю в зеркало, просто надеясь, что кто-то
Ответит (да)

Где начинается эта история? А еще лучше, где она заканчивается?
Потратил всю свою жизнь, чтобы признать, что жизнь — это не попытка вписаться
Я мог быть окружен друзьями (да), но чувствовать себя одиноким
Этот особняк, в котором я живу, просто не ощущается как дом

С возрастом я стряхнул эту занозу с плеча
Просто отпустил свои обиды, стал ближе к своей семье
Увидел, как мир меняет цвета, как листья в октябре
Я знаю, что зима грядет, но лето уже не за горами

Пуля в мой мозг, прежде чем я сойду с ума
И сорвусь, да
Я смотрю в зеркало, просто надеясь, что кто-то
Ответит, а (они отвечают, да)

Я просто кричу (я просто кричу)
Пока эти слова не вырвутся из моих уст
Еще не слишком поздно измениться, всегда есть время все исправить
Но сначала ты должна опустить пистолет

Но сначала ты должна опустить пистолет (опустить пистолет)
Сначала ты должна опустить пистолет-

Я знаю, каково это — быть потерянным, пытаться быть тем, кем я не являюсь
Потратил жизнь, пытаясь разбогатеть, но не с кем было этим богатством делиться
Думал, что я слишком далеко зашел, видел мир во всех его минусах
Жизнь — это не видеоигра, нельзя получить еще одну попытку

Поэтому я буду жить полной жизнью, перестану заряжать эти пули
Начал рассчитывать на себя, потому что понял, что могу это сделать
Надо встать и пройти через это, как бы тяжело ни было
Этот выстрел может убить меня, но он ранит всех, кого не заденет

Пуля в мой мозг, прежде чем я сойду с ума
И сорвусь, да
Я смотрю в зеркало, просто надеясь, что кто-то
Ответит

И я просто кричу (просто кричу)
Пока эти слова не вырвутся из моих уст
Еще не слишком поздно измениться, всегда есть время все исправить
Но сначала ты должна опустить пистолет

Но сначала ты должна опустить пистолет, вниз (вниз, вниз)

Я выплевываю пулю из своего рта
И даю себе еще один шанс жить
Я должен быть тем, кто поможет себе сам
Да, у меня есть миссия

Туннельное зрение в моем мозгу, прежде чем я сойду с ума
И сорвусь, да
Я смотрю в зеркало, просто надеясь, что кто-то
Ответит

Хорошо, ты должна кричать прямо здесь

И я просто кричу
Пока эти слова не вырвутся из моих уст
Еще не слишком поздно измениться, всегда есть время все исправить
Но сначала ты должна опустить пистолет (опустить пистолет)

Но сначала ты должна опустить пистолет (опустить пистолет)
Но сначала ты должна опустить пистолет (опустить пистолет)