Paroles et traduction Call Me Loop - Give 'n' Take (Syn Cole Remix)

Give 'n' Take (Syn Cole Remix)

Same old, same old
Another takeaway on the sofa
Scrolling through our phones
Same old, same old
A weekend at your parents
Just tryna save up some dough
Hell no, hell no
Will we ever go for dinner at a fancier restaurant?
'Cause god forbid that you would ever
Take the time to plan something
You can't take a hint
Not asking for much
But if you want this love
You gotta give some variation
Baby, just use your imagination
You know I like a little romance, babe
So if you surprise me
I'll keep you up late to show you
How much I appreciate
And I'll reciprocate
With things I know that you like
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
Same old, same old
Another date night cancelled
'Cause you had to catch a show
Same old, same old
You don't like my place
So I stay at yours three in a row
Hell no, hell no
Would I ever come back to flowers
Waiting for me at home?
'Cause god forbid that you would ever
Put me first on your list
Yeah, I'm just being honest
Not asking for much
But if you want this love
You gotta give some variation
Baby, just use your imagination
You know I like a little romance, babe
So if you surprise me
I'll keep you up late to show you
How much I appreciate
And I'll reciprocate
With things I know that you like
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take
It's called give 'n' take

Взаимность (Syn Cole Remix)

Всё как всегда
Очередная еда на вынос на диване
Листаем ленты в телефонах
Всё как всегда
Выходные у твоих родителей
Просто пытаемся сэкономить немного денег
Ну уж нет, ну уж нет
Сходим ли мы когда-нибудь на ужин в ресторан поприличнее?
Потому что упаси боже, если ты когда-нибудь
Найдешь время что-то спланировать
Ты не понимаешь намеков
Не прошу многого
Но если ты хочешь этой любви
Тебе нужно немного разнообразия
Милый, просто включи воображение
Ты же знаешь, мне нравится немного романтики, милый
Так что если ты удивишь меня
Я не дам тебе спать допоздна, чтобы показать тебе
Насколько я это ценю
И я отвечу взаимностью
Тем, что тебе нравится
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Всё как всегда
Очередное свидание отменено
Потому что тебе нужно было посмотреть шоу
Всё как всегда
Тебе не нравится у меня
Поэтому я остаюсь у тебя три раза подряд
Ну уж нет, ну уж нет
Дождусь ли я когда-нибудь цветов
Которые ждут меня дома?
Потому что упаси боже, если ты когда-нибудь
Поставишь меня на первое место в своем списке
Да, я просто говорю честно
Не прошу многого
Но если ты хочешь этой любви
Тебе нужно немного разнообразия
Милый, просто включи воображение
Ты же знаешь, мне нравится немного романтики, милый
Так что если ты удивишь меня
Я не дам тебе спать допоздна, чтобы показать тебе
Насколько я это ценю
И я отвечу взаимностью
Тем, что тебе нравится
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность
Это называется взаимность