Paroles et traduction Loop - Cut & Run

Cut & Run

So you sayin′ that you want me baby
That you want me baby
Like that, like that, like
Don't you think that I learned my lesson
From the time you dropped me out
But maybe I said that I want you baby
That I want you baby
Like that, like that, like
And play a little game of my own
Just to get my, get my own back

Yeah, it′s time to show you what you walked out on
Time to get inside your head
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It's my time to mess you up

I'll cross my heart and hope to die
That you′re the only one
I′ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit? Oops I forgot
I'll cross my heart and hope to die
Before I cut and run

So you have the cheek to call me baby
Call me up and try it, on it, on it, on
Like the last time that you spoke to me
You didn′t have me so I'm done
I′ll admit you really hurt me baby
Really hurt me, it wasn't fun, no fun, no
But now I′m getting pretty good at this game
And I won't stop till I've won

So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It′s my time to mess you up

I′ll cross my heart and hope to die
That you're the only one
I′ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit? Oops I forgot
I'll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
I′ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run

How predictable
That you should get in touch
Just as soon as you see
Me blowing up, yeah
I'm doing well and you want a piece
But, honey, can′t you see I'm over this?
Yeah, how predictable
You're so predictable

Сматываюсь

Так ты говоришь, что хочешь меня, детка,
Что хочешь меня, детка,
Вот так, вот так, вот
Неужели ты думаешь, что я не усвоила урок
С тех пор, как ты меня бросил?
Но, возможно, я сказала, что хочу тебя, детка,
Что хочу тебя, детка,
Вот так, вот так, вот
И сыграю в свою собственную игру,
Просто чтобы отыграться.

Да, пришло время показать тебе, от чего ты отказался,
Время забраться к тебе в голову.
Так что бери свою куртку, милый, приведи себя в порядок, выгляди стильно,
Теперь моя очередь сводить тебя с ума.

Клянусь своей жизнью,
Что ты единственный.
Я взлелею твои надежды, только чтобы
Смотреть, как они рушатся.
Я люблю тебя, потом не люблю,
Я дала обещание? Упс, я забыла.
Клянусь своей жизнью,
Прежде чем смыться.

Так у тебя хватает наглости называть меня деткой,
Звонить мне и пытаться, да, да, да,
Как в прошлый раз, когда ты говорил со мной,
Ты меня не заполучил, так что я ухожу.
Признаю, ты действительно сделал мне больно, детка,
Действительно сделал больно, это было не весело, нет, нет,
Но теперь я довольно хорошо играю в эту игру,
И я не остановлюсь, пока не выиграю.

Так что бери свою куртку, милый, приведи себя в порядок, выгляди стильно,
Теперь моя очередь сводить тебя с ума.

Клянусь своей жизнью,
Что ты единственный.
Я взлелею твои надежды, только чтобы
Смотреть, как они рушатся.
Я люблю тебя, потом не люблю,
Я дала обещание? Упс, я забыла.
Клянусь своей жизнью,
Прежде чем смыться.
Клянусь своей жизнью,
Прежде чем смыться.

Как предсказуемо,
Что ты должен выйти на связь,
Как только увидишь,
Что я на взлете, да.
У меня все хорошо, и ты хочешь кусочек,
Но, милый, разве ты не видишь, что мне это уже не нужно?
Да, как предсказуемо,
Ты такой предсказуемый.