Algo Con-Sentido - Calle 13 feat. PG-13 traduction en allemand

Algo Con-Sentido

La gente está jugando con mi mente
Y ando con la mirada borracha
Mi cabeza está pensando en remolacha
Por eso no tiene sentido esta guaracha

Nada de lo que digo hace sentido
Estoy botando fluido por los oídos
Yo ya no soporto este ruido
Por favor que se detenga la orquesta
O si no voy a volarme la cabeza (Gracias)

Ahora sí que no me desenfoco
Residente, te estas volviendo loco
Ok visitante, organiza la orquesta en un segundo
Que vamos a conquistar al mundo

Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo
Y le hago un boquete profundo
¿Dígame capitán cuál es el plan?
Mmmmh-mmh, no sé

Pero presiento que va a haber mucha sangre
Vamos a cortar cabezas con alambre de púas
Vamos a secuestrar gente desnu′a y arrancarle las tetas

Los pipi, los culo, las tota con to'o y pelota
Siento un chillido en el tímpano
Que me mantiene abriendo la bocota

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Y voy hacer una fortuna
Pa′ guardarlo en una lata de tuna

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Quiero salir corriendo sin ropa

Nadie me entiende
Ni yo mismo me entiendo
Toda esta gente de mí se está riendo
Miren cómo me están viendo

Tengo ganas de ocasionar un incendio
Con una batería, botando gasolina
Un pal de cables enrollados en la barriga
Un rollo de tape y algo de babilla
Y detonar con alegría

Tú no sabes lo que yo dara
Por ver tus estrías descosiendo
Y botando sangíra
Todos los días yo rezo
Pa' que pase eso

Residente, te estás volviendo loco
No, solo me siento confundido
Y estoy escuchando el mismo
Zumbido en mi oído
Para

Tranquilo, acuéstate en la camilla
Tomate esta pastilla
Ahora aguante la respiración
Que por ahí va la inyección

Mis neuronas ya están en función
Voy decidido a fusilar el reggaetón
Todo lo veo en cámara lenta
La piel se me está poniendo amarillenta

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Y voy hacer una fortuna
Pa' guardarlo en una lata de tuna

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Quiero salir corriendo sin ropa

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Y voy hacer una fortuna
Pa′ guardarlo en una lata de tuna

Quiero salir corriendo sin ropa
Por todas las carreteras de Europa
Quiero salir corriendo sin ropa

Etwas Sinnvolles?

Die Leute spielen mit meinem Verstand
Und mein Blick ist betrunken
Mein Kopf denkt an Rote Bete
Darum macht diese Guaracha keinen Sinn

Nichts von dem, was ich sage, macht Sinn
Flüssigkeit läuft mir aus den Ohren
Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus
Bitte, das Orchester soll aufhören
Sonst explodiert mein Kopf (Danke)

Jetzt verliere ich nicht den Fokus
Residente, du wirst verrückt
Ok Visitante, organisier das Orchester in einer Sekunde
Wir werden die Welt erobern

Wer sich einmischt, dem ziehe ich meine Flinte
Und bohre ein tiefes Loch in ihn
Sagen Sie, Kapitän, was ist der Plan?
Hmm-mmh, weiß nicht

Doch ich ahne, es wird viel Blut geben
Wir schneiden Köpfe mit Stacheldraht ab
Entführen nackte Leute, reißen ihnen die Brüste raus

Schwänze, Ärsche, Muschis mit allem und Eiern
Ein hoher Ton in meinem Trommelfell
Lässt meinen Mund weit aufgerissen stehen

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Und ich werde ein Vermögen machen
Um's in einer Thunfischdose zu bunkern

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Ich will nackt losrennen

Niemand versteht mich
Nicht einmal ich selbst verstehe mich
Alle diese Leute lachen über mich
Seht nur, wie sie mich anstarren

Ich möchte ein Feuer entfachen
Mit einer Batterie, die Benzin auslaufen lässt
Ein paar Kabel um den Bauch gewickelt
Eine Klebebandrolle und etwas Speichel
Und fröhlich detonieren

Du weißt nicht, was ich geben würde
Um deine Dehnungsstreifen aufplatzen zu sehen
Und Blut fließen zu sehen
Jeden Tag bete ich
Dass das passiert

Residente, du wirst verrückt
Nein, ich bin nur verwirrt
Und ich höre das gleiche
Summen in meinem Ohr
Hör auf

Ruhig, leg dich auf die Trage
Nimm diese Pille
Jetzt halt den Atem an
Denn hier kommt die Spritze

Meine Neuronen funktionieren jetzt
Ich bin entschlossen, Reggaeton zu erschießen
Alles sehe ich in Zeitlupe
Meine Haut färbt sich gelblich

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Und ich werde ein Vermögen machen
Um's in einer Thunfischdose zu bunkern

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Ich will nackt losrennen

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Und ich werde ein Vermögen machen
Um's in einer Thunfischdose zu bunkern

Ich will nackt losrennen
Über alle Straßen Europas
Ich will nackt losrennen