Paroles et traduction Calle 13 feat. PG-13 - La tripleta

La tripleta

Vamos a hablar claro, vamos a ponernos cafre
Déjense de pendejases
Vamos a irnos por lo básico, por las bases
Esta canción va a ser la más puerca, sin clase
La más inmoral, la más carnal, la más sexual
Vamos a chuparnos la sal
Esto es un manjar pero no místico, todo es físico
Nos vamos uno a uno, en dúo o en tríptico
Si estas guilla'o nos vamo' en bonche
Mezcla'o como ponche, automático sin cloche
Súbete la blusa para ver como se enchufa
La espalda con tus nalgas color prieta o fucsia
Estas dentro de mi cama porque hoy tengo la musa
Además de eso porque nalgas tienes mucha
Deja que te explore como todo un niño escucha
Pa' que te mojes sin tener que darte ducha

(La tribu esta salvaje)
(La tribu esta salvaje)

Oye esto, imagínate que no es reggaeton
Baila descalza, con tenis, o con zapatacón
Ahora mueve to'a la grasa como Iris Chacón
Vamo'a darte un poco de chino-chin-chan-chon
Esa chamaca lo que tiene en un abuso
Me hundo en su tortilla como un buzo
Aunque tenga mucho pelo como sobaco ruso
Pa' esa caoba aquí traigo mi serrucho
¿Y quien tiene el caldo de pollo?
Adoba'o con Don Goyo, color criollo
Con una butaca por petaca
Quee parece que comió espinaca
Esa chamaca, color prieta como Shaka
Tiene el espaldar más cómodo que una Craftmatic
La original, con su faldita bajita
Con la marca del panty blanquita como mita
Cualquier tipo le pita
Cualquier tipo esta que se vomita con esa jibarita

(La tribu esta salvaje)
(Y quieren macarrones)
(Yo soy la que cocino)
(Vamo'a darle tocino)

Esta noche 'toy soltero
Tengo ganas de comerme un sándwich de bistec como obrero
De menear caderas como merenguero
Tirarme más mujeres que un lechero
Pero antes hay que encapuchar el higüero
Si te sientes enfermita aquí traigo tu suero
Hoy soy el más fácil, soy el más cuero
Mi pichula vomita frostie de queso viejo
Porque hace tiempo que el platanar yo no lo riego
Pero como quiera vamos a hacer reguero
Yo no estoy poniendo pero's
Me voy hasta el fondo de lleno entero
Soy el chef, el gran cocinero
Te voy a dar un masaje a lo carnicero

(La tribu esta salvaje)
(Y quieren macarrones)
(Yo soy la que cocino)
(Vamo'a darle tocino)

(La tribu esta salvaje)
(Y quieren macarrones)
(Yo soy la que cocino)
(Vamo'a darle tocino)

The Threesome

Let's talk straight, let's get tough
Cut the crap
Let's go for the basics, for the foundations
This song is going to be the dirtiest, the classiest
The most immoral, the most carnal, the most sexual
We're going to suck each other's salt
This is a delicacy but not mystical, everything is physical
We go one by one, in duos or in trios
If you're drunk, we'll go in a group.
Mixed like punch, automatic without clutch
Pull up your blouse to see how it plugs in
Your back with your buttocks the color of black or fuchsia
You're in my bed because today I have the muse
Besides that, because you have a lot of buttocks
Let me explore you like a kid listening
So you get wet without having to take a shower.

(The tribe is wild)
(The tribe is wild)

Listen to this, imagine it's not reggaeton
Dance barefoot, with sneakers, or with shoes
Now move all the fat like Iris Chacón
Let's give you some Chinese-chin-chan-chon
That girl has a lot on her plate.
I sink into her tortilla like a diver
Even though she has a lot of hair like a Russian armpit
For that mahogany here I bring my saw
And who has the chicken broth?
Marinated with Don Goyo, Creole color
With a trunk for a jacket
What looks like he ate spinach
That girl, black as Shaka
Has the most comfortable back like a Craftmatic
The original, with her little skirt
With the mark of the white panty like a jerk
Any guy blows it
Any guy pukes with that jibarita

(The tribe is wild)
(And they want macaroni)
(I'm the one who cooks)
(Let's give her bacon)

Tonight I'm single
I feel like eating a steak sandwich like a worker
To swing my hips like a merengue player
Throw myself at more women than a milkman
But first we have to cover the calabash
If you're feeling sick, here's your serum
Today I'm the easiest, I'm the most leather
My dick pukes frostie old cheese
Because it's been a long time since I watered the banana tree.
But we're going to make a mess anyway.
I'm not putting any buts
I'm going all the way in
I'm the chef, the great chef
I'm going to give you a massage like a butcher

(The tribe is wild)
(And they want macaroni)
(I'm the one who cooks)
(Let's give her bacon)

(The tribe is wild)
(And they want macaroni)
(I'm the one who cooks)
(Let's give her bacon)