Paroles et traduction Calle 13 - No Hay Nadie Como Tu (En Vivo)

No Hay Nadie Como Tu (En Vivo)

En el mundo hay gente bruta y astuta
Hay virgenes y prostitutas
Ricos, pobres, clase media
Cosas bonitas y un par de tragedias
Hay personas gordas, medianas y flacas
Caballos, gallinas, obejas y vacas
Hay muchos animales con mucha gente
Pero eso no acuerda, dilo con demente
En el mundo hay mentiras y falcedades
Derechos, verdades y casualidades
Hay mentalidades horizontales
Verticales y diagonales
Derrotas y fracasos accidentales
Medallas, trofeos y copas mundiales
En el mundo hay vitaminas y proteinas
Marihuana, extacis y cocaina
Hay arboles, ramas, hojas y flores
Hay muchas montañas de colores
En el mundo hay desiciones divididas
Entradas, salidas, debut, despedida
Hay inocentes, hay homicidas
Hay muchas bocas y poca comida
Hay gobernantes y presidentes
Hay agua fria y agua caliente
En el mundo hay un microfono y altos parlantes
Hay 6 mil millones de habitantes
Hay gente ordinaria y gente elegante
Pero, pero, pero...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

En el mundo siempre se mueve la tierra
Hay tanques de oxigeno, tanques de guerra
El sol y la luna nos dan energias
Se duerme de noche y se vive de dia
Hay gente que rectifica lo que dice
Hay mucha gente que se contradice
Hay algarobas y algas marinas
Hay vegetarianos y carnicerias
Hay tragos amargos y golosinas
Hay enfermedades y medicinas
Hay bolsillos llenos, carteras vacias
Hay mas ladrones que policias
Hay religiones, hay ateismo
Hay capitalismo y comunismo
Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Porque?, porque?.
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

En el mundo existen muy buenas ideas
Hay Don Quijotes y Dulcineas
Hay sexo en el baño, sexo en la cama
Sexo sin ropa, sexo en pijamas
Hay cosas reales y melodramas
Hay laberintos y crusigramas
Existen llamadas que nadie contesta
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Hay gente valiente, gente con miedo
Gente que el mundo no le importa un bledo
Gente parada, gente sentada
Y gente soñando, gente despertando
Hay gente que nace, gente que muere
Hay gente que odia y gente que quiere
En este mundo hay mucha gente
Pero, pero, pero...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

No hay nadie como tu...!
No hay nadie como tu mi amor...!
No hay nadie como tu...!
No hay nadie como tu...!
No hay nadie como tu mi amor...!
No hay nadie como tu...!

No hay nadie como tu...!
No hay nadie como tu mi amor...!
No hay nadie como tu...!

Нет никого подобного тебе (в прямом эфире)

В мире есть люди грубые и хитрые
Есть девственницы и проститутки
Богатые, бедные, средний класс
Прекрасные вещи и пара трагедий
Есть люди толстые, средние и худые
Лошади, куры, овцы и коровы
Много животных с множеством людей
Но это не согласуется, скажи как безумец
В мире есть ложь и фальшивость
Права, правда и случайности
Есть горизонтальные взгляды
Вертикальные и диагональные
Случайные поражения и неудачи
Медали, трофеи и мировые кубки
В мире есть витамины и белки
Марихуана, экстази и кокаин
Есть деревья, ветви, листья и цветы
Есть множество разноцветных гор
В мире есть противоречивые решения
Входы, выходы, дебют, прощание
Есть невинные, есть убийцы
Много ртов и мало еды
Есть правители и президенты
Есть холодная вода и горячая вода
В мире есть микрофон и громкоговорители
Есть 6 миллиардов жителей
Есть простые люди и элегантные люди
Но, но, но...

Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...

В мире всегда движется земля
Есть кислородные баллоны, военные танки
Солнце и луна дают нам энергию
Люди спят ночью и живут днем
Есть люди, которые исправляют то, что говорят
Многие люди противоречат сами себе
Есть рожковые деревья и морские водоросли
Есть вегетарианцы и мясные лавки
Есть горькие напитки и сладости
Есть болезни и лекарства
Есть полные карманы и пустые кошельки
Воров больше, чем полицейских
Есть религии и атеизм
Есть капитализм и коммунизм
Хотя мы похожи, мы не одни и те же
Почему, почему?
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...

В мире есть очень хорошие идеи
Есть Дон Кихоты и Дульсинеи
Есть секс в ванной, секс в постели
Секс без одежды, секс в пижаме
Есть реальные вещи и мелодрамы
Есть лабиринты и кроссворды
Существуют звонки, на которые никто не отвечает
Множество вопросов и мало ответов
Есть храбрые люди, люди со страхом
Людей, которым мир безразличен
Люди стоят, люди сидят
И люди мечтают, люди просыпаются
Есть люди, которые рождаются, есть люди, которые умирают
Есть люди, которые ненавидят, и люди, которые любят
В этом мире много людей
Но, но, но...

Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...

Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе...
Нет никого подобного тебе, моя любовь...
Нет никого подобного тебе...

Нет никого подобного тебе...!
Нет никого подобного тебе, моя любовь...!
Нет никого подобного тебе...!
Нет никого подобного тебе...!
Нет никого подобного тебе, моя любовь...!
Нет никого подобного тебе...!

Нет никого подобного тебе...!
Нет никого подобного тебе, моя любовь...!
Нет никого подобного тебе...!